Wat betekent douceur in Frans?
Wat is de betekenis van het woord douceur in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van douceur in Frans.
Het woord douceur in Frans betekent zachtheid, zachtheid, tederheid, mildheid, mildheid, lief zijn, zachtheid, loomheid, gladheid, clementie, genade, gedweeheid, volgzaamheid, meegaandheid, naadloos, mild, zachtaardig, zachte landing, bitterzoet, geleidelijk, langzaam, zachte landing. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord douceur
zachtheidnom féminin L'enfant adorait l'animal en peluche pour sa douceur. |
zachtheid, tederheid, mildheidnom féminin (figuurlijk) Le contact du médecin avec son patient a une douceur particulièrement agréable. |
mildheidnom féminin |
lief zijn
Adam a croqué dans la fraise, savourant son goût sucré. |
zachtheid
|
loomheid
Nous avons goûté la lenteur d'un après-midi d'été. |
gladheid(figuurlijk) Ne vous laissez pas tromper par sa douceur ; c'est un playboy ! |
clementie, genade
|
gedweeheid, volgzaamheid, meegaandheidnom féminin |
naadloos(figuurlijk) Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur). |
mild, zachtaardig
Le homme gentil nous parlait avec douceur. |
zachte landingnom masculin Le vaisseau spatial Viking a fait un atterrissage en douceur sur Mars. |
bitterzoet(figuré) (figuurlijk) La fin de cette affaire a été douce-amère. |
geleidelijk, langzaam
La feuille volait tout doucement vers le sol. |
zachte landingnom masculin (Économie, figuré) (fig., economie) La plupart des économistes prévoient un atterrissage en douceur pour l'économie. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van douceur in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van douceur
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.