Wat betekent éteint in Frans?
Wat is de betekenis van het woord éteint in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van éteint in Frans.
Het woord éteint in Frans betekent uitdoven, uitblazen, doven, uitmaken, doven, blussen, uit, af, uitzetten, doven, uitzetten, afzetten, niet actief, uit, uit, af, levenloos, uitgebrand, uitgestorven, niet aangestoken, doven, verloren gaan, geluid uitzetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord éteint
uitdovenverbe transitif (un feu) Éteignez complètement tous les feux avant de partir du camp. |
uitblazen
Elle a éteint les bougies sur son gâteau d'anniversaire. |
dovenverbe transitif (un feu) Victoria est entrée en courant avec un seau d'eau et a éteint les flammes. |
uitmaken, doven, blussenverbe transitif (van vlam) |
uit, af(réglage, alimentation en énergie) C'est normal que tu ne voies rien : la télévision est éteinte ! |
uitzettenverbe transitif Arrête (or: Éteins) le moteur. Nous en avons pour un moment. |
doven(bougie) Assurez-vous de souffler (or: d'éteindre) les bougies avant de partir de la maison. |
uitzetten, afzettenverbe transitif (un moteur, une machine) Éteins la machine avant d'entamer des réparations. |
niet actiefadjectif (volcan) La ville est construite dans le cratère d'un volcan éteint. |
uitadjectif (lumière,...) (van een apparaat) Les lumières sont éteintes. |
uit, afadjectif (lumière, appareil) Il ne voyait pas bien parce que la lumière était éteinte. |
levenloos(figuurlijk) Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi. |
uitgebrandadjectif (feu) Nous avons trouvé les restes d'un feu de camp, éteint depuis longtemps. |
uitgestorvenadjectif (espèce) Le fossile provient d'une espèce disparue de reptile. |
niet aangestoken
|
dovenverbe pronominal (feu, lumière) Pourrais-tu mettre une autre bûche dans le feu avant qu'il ne s'éteigne ? Kun je nog een stuk hout op het vuur leggen, alsjeblieft, vóórdat het dooft. |
verloren gaanverbe pronominal (tradition) Notre langue et nos traditions vont s'éteindre car les gens sont toujours plus absorbés par la culture de masse. |
geluid uitzetten
S'il te plaît, coupe le son de la télé pendant que ton père parle. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van éteint in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van éteint
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.