Wat betekent embora in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord embora in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van embora in Portugees.
Het woord embora in Portugees betekent hoewel, weg, hoewel, ook al, alhoewel, alhoewel, hoewel, hoewel, alhoewel, hoewel, ook al, al, ook al, ondanks, weggaan, vertrekken, wegwezen, ervandoor gaan, 'm smeren, er vandoor gaan, 'm smeren, gaat heen, Wegwezen!, Ga weg!, Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen!, moeten gaan, ervandoor gaan, ervan tussen gaan, wegrijden, verdergaan, wegblazen, Ga weg!, opdonderen, oplazeren, opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg, weg, wegwezen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord embora
hoewel
Eu a vejo toda hora, embora nunca fale com ela. |
wegadvérbio (afastamento) Ele foi embora depois que viu o preço. |
hoewel, ook al
Embora ele seja um jogador habilidoso, ele não tem muita disciplina. |
alhoewel
As flores são belas, embora não apropriadas para este evento. |
alhoewel, hoewelconjunção Embora estivesse escuro lá fora, eles saíram para uma volta. |
hoewel, alhoewelconjunção |
hoewel, ook alconjunção Embora eu esteja feliz dele ter vindo conosco, eu realmente queria que ele não usasse todo o leite! |
al, ook alconjunção É uma notícia deprimente, embora previsível. |
ondanks(formal) Muito embora um diploma de artes liberais dificilmente proporcionaria a ele um trabalho que pagasse bem, Tomás decidiu que estudar um curso pelo qual era apaixonado era mais importante que dinheiro. |
weggaan
Eu tive de me afastar ou acabaria os xingando. |
vertrekken
Quando o alarme de incêndio soou, todos foram embora pelas saídas de emergência. |
wegwezen, ervandoor gaan, 'm smeren(informeel) |
er vandoor gaan, 'm smeren(informeel) |
gaat heeninterjeição (ouderwets) |
Wegwezen!, Ga weg!interjeição |
Ophoepelen! Opgehoepeld! Wegwezen!(informeel) |
moeten gaan(eu tenho de ir agora) |
ervandoor gaan, ervan tussen gaanexpressão (informeel) Está ficando tarde, por isso é hora de eu ir embora. |
wegrijdenlocução verbal |
verdergaanlocução verbal (progredir) Eu realmente curti meu tempo em Roma, mas agora é hora de ir embora. |
wegblazen
O vento soprou a nota de dólar para longe. |
Ga weg!(gíria) |
opdonderen, oplazerenexpressão verbal (informeel) |
opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg(gíria) (slang) |
weg, wegwezeninterjeição (ir embora) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van embora in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van embora
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.