Wat betekent enfants in Frans?

Wat is de betekenis van het woord enfants in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van enfants in Frans.

Het woord enfants in Frans betekent kind, kind, klein kind, kind, baby, kind, kindje, nog maar een kind, kind, kind, joch, adoptie, kindermeisje, los, ontspannen, informeel, ongedwongen, zonder ouderlijk gezag, het is kinderspel, verwend kreng, zuigeling, po, dakloos kind, wisselkind, zwerfjongen, straatjongen, peuter, kleuter, eenling, vondeling, liefdesbaby, papoose, draaikont, wonderkind, wonderkind, pleegdochter, pleegzoon, bastaard, voorbeeldig kind, verwend nest, verwend kind, pleegkind, enig kind, je handen vol hebben aan, een kind baren, een kind krijgen, broeds, kampbezoeker, een kind krijgen, zwanger zijn, in verwachting zijn, eitje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord enfants

kind

nom masculin

Un enfant a besoin d'amour.

kind

nom masculin (fils, fille)

Nous venons d'avoir notre premier enfant.

klein kind

(personne immature)

Il agit vraiment comme un enfant. Il devrait avoir plus d'égards pour son entourage.

kind

nom masculin

L'enfant (or: Le bébé) est né il y a quelques mois seulement.

baby

nom masculin

kind, kindje

Les enfants ne sont-ils pas mignons quand ils jouent ?

nog maar een kind

nom masculin

Ce n'est qu'un enfant ; on ne peut s'attendre à ce qu'il comprenne la bourse.

kind

nom masculin

En tant que mère célibataire, Hélène a dû élever deux enfants seule.

kind, joch

(familier)

Stacy aime rendre visite à des amis lorsque les gamins sont à l'école.

adoptie

(d'un enfant)

Les parents qui considèrent l'adoption devraient en connaître les coûts.

kindermeisje

los, ontspannen, informeel, ongedwongen

L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise.

zonder ouderlijk gezag

adjectif

het is kinderspel

C'est tellement facile à faire, c'est un jeu d'enfant, vraiment.
Dat is makkelijk, het is kinderspel.

verwend kreng

(familier, péjoratif) (spreektaal)

La nièce de Rodney est vraiment une sale gosse : elle ne nettoie jamais sa chambre et a le droit de faire tout ce qu'elle veut.

zuigeling

Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau.

po

nom masculin (toilet voor kinderen)

Il commence tout juste à aller sur le pot.

dakloos kind

Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872.

wisselkind

zwerfjongen, straatjongen

nom masculin

peuter, kleuter

eenling

nom masculin

vondeling

nom masculin

liefdesbaby

(informeel)

papoose

(vieilli)

draaikont

(informeel)

wonderkind

nom masculin et féminin

wonderkind

nom masculin et féminin

pleegdochter

Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux.

pleegzoon

Le garçon que Sally a en placement chez elle s'appelle Nathan.

bastaard

Cette fille est une enfant naturelle (or: illégitime) : elle n'a jamais rencontré son père.

voorbeeldig kind

J'étais un enfant modèle. J'avais de bonnes notes et je ne donnais aucun problème à mes parents.

verwend nest

(informeel)

verwend kind

Si tu cèdes à tous ses caprices, il va devenir un enfant gâté.

pleegkind

enig kind

Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs.

je handen vol hebben aan

(figuurlijk, informeel)

Ce garçon est vraiment pénible.

een kind baren, een kind krijgen

locution verbale

Helen a donné naissance à un enfant à l'âge de 43 ans.

broeds

(figuurlijk)

kampbezoeker

(en colonie de vacances)

een kind krijgen

Mon bon ami m'a dit que sa femme et lui prévoient d'avoir un enfant bientôt.
Mijn goede vriend vertelde me dat hij en zijn vrouw zijn van plan om binnenkort een baby te krijgen.

zwanger zijn, in verwachting zijn

Ma femme est enceinte.

eitje

nom masculin (spreektaal)

Ce travail sera un jeu d'enfant. On va faire ça en quarante-cinq minutes.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van enfants in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.