Wat betekent estado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord estado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van estado in Spaans.
Het woord estado in Spaans betekent staat, deelstaat, staat, conditie, gesteldheid, stand, toestand, vorm, staat, stadium, gemoedstoestand, gemoedsgesteldheid, staten, staat, overheid, land, staat, conditie, conditie, staat, toestand, staat, toestand, stand van zaken, status, staat, toestand, natie, staat, verschijningsvorm, zijn, zijn, staan, liggen, zitten, hangen, staan, aan het ... zijn, staan, liggen, staan, b, gaan, verlopen, opschieten, gaan, staats-, rijks-, afbrokkelend, humeur, alertheid, waakzaamheid, in verwachting, soevereiniteit, ellende, miserie, kritiek, ernstig, staats-, overheids-, regerings-, afschrift, bankafschrift, strook land, zeewaardig, met betrekking tot het zuidelijk deel v.e. staat, stateful, slecht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord estado
staat, deelstaatnombre masculino Hay cincuenta estados en la unión. |
staat, conditie, gesteldheid, standnombre masculino Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años. |
toestand, vorm, staatnombre masculino El hielo cambió al estado líquido. |
stadiumnombre masculino (mv. stadia) La mariposa está en su estado larval. |
gemoedstoestand, gemoedsgesteldheidnombre masculino Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó. |
staten
¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente! Polly was overstuur na het ongeluk. |
staat, overheidnombre masculino En algunos países hay una separación entre la iglesia y el estado. |
land
En 1948, se fundó la nación judía. |
staat, conditie
El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones". |
conditie, staat, toestand
|
staatnombre masculino La casa que vimos estaba en muy mal estado. Necesita muchas reparaciones. |
toestand
El paciente de cáncer está en un estado estable. |
stand van zaken, statusnombre masculino No estamos seguros de cuál es el estado de su reclamo. |
staat, toestand
La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. |
natie
Los kurdos son un pueblo sin nación. |
staat
¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años! |
verschijningsvorm(formeel) El hielo es agua en forma congelada. |
zijn
Barry está enfermo. |
zijnverbo copulativo (a favor, en contra) Estoy a favor de la nueva ley. |
staan, liggen, zitten, hangenverbo copulativo (naargelang positie) La mantequilla está sobre la mesa. |
staanverbo intransitivo Su libro estaba en la mesa sin leer. |
aan het ... zijnverbo copulativo (seguido de gerundio) (met infinitief) Teresa está cenando en este momento. |
staan, liggenverbo intransitivo (en un lugar) El vaso está en la mesa. |
staan(van metingen) ¿En cuánto está el marcador? |
b(informal, sms) (informeel, sms-taal) |
gaan, verlopen, opschieten
¿Cómo van tus hijos en la escuela? |
gaan(figurado) ¿Va mejor que ayer? Stelt ze het beter dan gisteren? |
staats-, rijks-locución adjetiva (in samenstelling) Éste es un asunto de estado. |
afbrokkelend
Hay muchas casas derruidas a lo largo de la playa. |
humeur
Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento. |
alertheid, waakzaamheid
La policía pillaron a los ladrones con las manos en la masa gracias a la alerta de un vecino. |
in verwachting(mujer) Las mujeres embarazadas son bienvenidas a participar en el taller de madres primerizas. |
soevereiniteit(estado) Todos los países de la Unión Europea sienten que han perdido algo de soberanía. |
ellende, miserie
|
kritiek, ernstig
|
staats-, overheids-, regerings-(in samenstellingen) Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente. |
afschrift, bankafschrift(banco) El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta. |
strook land
|
zeewaardiglocución adjetiva El barco no se ha cuidado de forma adecuada con los años y no estaba en buen estado para navegar. |
met betrekking tot het zuidelijk deel v.e. staatlocución adjetiva (VS) |
stateful(informática) (anglicisme, firewall) |
slechtlocución adjetiva Paul estaba en mal estado después de su accidente en moto. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van estado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van estado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.