Wat betekent estimé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord estimé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van estimé in Frans.
Het woord estimé in Frans betekent geschat, achting, achting, achting, eer, glorie, roem, hulde, aanzien, waardering, respect, attentheid, begrip, schatten, beschouwen, taxeren, de kosten bepalen, de kosten uitrekenen, schatten, inschatten, taxeren, schatten, schatten, beramen, hoogachten, respecteren, taxeren, voorspellen, zeggen, ramen, begroten, achten, beschouwen, inschatten, hoogachten, respecteren, hoogachten, respecteren, zien als, beschouwen als, waarderen, vinden dat, het gevoel hebben dat, dunken, waarderen, achten, taxeren, begroten, prijzen, onderschat, eigenwaarde, geprijsd, zelfvertrouwen, overschrijding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord estimé
geschatadjectif Le coût estimé des rénovations était au-dessus de nos moyens. |
achtingnom féminin L'estime de ses collègues est très importante. |
achtingnom féminin Il est tenu en haute estime par tous ses élèves. |
achting(respect) Il est monté dans mon estime. C'est un homme bien. |
eer, glorie, roem, hulde(gloire) |
aanziennom féminin Elle est tenue en haute estime. |
waardering(confiance) Son honnêteté lui a valu ma plus grande estime. |
respect(admiration) Il travaillait dur pour gagner le respect de ses confrères. |
attentheid, begrip
Fais preuve d'un peu de considération à l'égard de ton frère et invite-le à ta fête. |
schatten, beschouwenverbe transitif Linda estimait que l'étranger avait à peu près 50 ans. |
taxerenverbe transitif |
de kosten bepalen, de kosten uitrekenenverbe transitif (coût, prix) Le commissaire-priseur a estimé le tableau à un demi-million d'euros. |
schatten, inschattenverbe transitif J'estimerais le coût à cinq cent dollars. |
taxeren, schattenverbe transitif La valeur de la société était estimée à 10 millions de dollars. |
schatten, beramenverbe transitif (un valeur, un montant) La valeur de la propriété a été estimée à un million d'euros. |
hoogachten, respecterenverbe transitif Le patron estimait énormément le travail de Charlotte. |
taxerenverbe transitif La maison des Anderson a été estimée bien en dessous des prix actuels. |
voorspellen, zeggenverbe transitif Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer. |
ramen, begrotenverbe transitif L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £. |
achten, beschouwenverbe transitif Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur. |
inschatten
Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter. |
hoogachten, respecterenverbe transitif Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes. |
hoogachten, respecteren
Ce vieux professeur est porté en haute estime par ses pairs. |
zien als, beschouwen alsverbe transitif Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables. |
waarderenverbe transitif |
vinden dat, het gevoel hebben dat
Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste. |
dunkenverbe transitif (avoir une opinion) (ouderwets) Tu dois faire ce que tu penses (or: estimes) être le mieux. |
waarderen, achten
Notre entreprise accorde de l'importance à ses collaborateurs. |
taxeren, begrotenverbe transitif L'expert va évaluer la maison. |
prijzen
Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars. |
onderschatadjectif Smith est un acteur sous-estimé qui mérite plus de reconnaissance. |
eigenwaarde
|
geprijsd
Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché. |
zelfvertrouwen
|
overschrijdingnom masculin Le dépassement du coût estimé sur ce projet est inadmissible. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van estimé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van estimé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.