Wat betekent figure in Frans?

Wat is de betekenis van het woord figure in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van figure in Frans.

Het woord figure in Frans betekent figuurlijk, afbeelding, figuur, dansfiguur, figuur, figuur, gezicht, gelaat, scenario, baanbrekend, figuurlijk, hoe dan ook, in elk geval, boegbeeld, beeldspraak, stijlfiguur, kopstuk, verbleken in vergelijking, in het niet vallen, uitzondering, vertegenwoordiger. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord figure

figuurlijk

adjectif (langue)

C'était au sens figuré quand il a dit « Va mourir ! »

afbeelding, figuur

Pour plus de clarification, voir la Figure 1 à la page suivante.

dansfiguur, figuur

nom féminin (Danse, Patinage) (dans)

Danseurs ! Répétons la deuxième figure.

figuur

nom féminin (Géométrie) (geometrie)

Les élèves dessinaient des figures dont des carrés et des triangles.

gezicht

La balle le frappa en plein visage.

gelaat

(literair)

L'artiste voulait capturer la douceur du visage de la petite fille.

scenario

(figuurlijk)

baanbrekend

(chose)

figuurlijk

locution adverbiale

hoe dan ook, in elk geval

Qu'il ait une assurance ou non, dans tous les cas, tu peux toujours prétendre à des indemnités.

boegbeeld

nom féminin (scheepvaart)

La figure de proue d'une sirène aux cheveux longs ornait le navire.

beeldspraak

nom masculin

Les métaphores et les comparaisons sont des exemples de langage figuré.

stijlfiguur

nom féminin

Est-ce que je devrais interpréter ça littéralement ou est-ce une figure de style ?
Moet ik dat letterlijk interpreteren of is het slechts bij wijze van spreken?

kopstuk

(figuurlijk)

Jacobi a été une figure de proue du théâtre quasiment tout au long de sa carrière.

verbleken in vergelijking, in het niet vallen

locution verbale (figuré) (figuurlijk)

Le mari d'Anna est au chômage, et deux de ses fils sont en prison ; mes problèmes font pâle figure à côté de siens.

uitzondering

vertegenwoordiger

nom féminin (figuré)

Anthony est une figure de proue de la société et non le président.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van figure in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.