Wat betekent hasard in Frans?
Wat is de betekenis van het woord hasard in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hasard in Frans.
Het woord hasard in Frans betekent toeval, toevalligheid, fortuin, toeval, toeval, toeval, eventualiteit, geluk, willekeurig, aselect, willekeurig, niet-willekeurig, bij toeval, per toeval, toevallig, kansspel, louter toeval, per toeval gebeuren, toevallig aantreffen, stuiten op, ontdekken, stuiten op, willekeurig, lukraak, toeval, afluisteren, tegen het lijf lopen, opvangen, doelloos, lukraak, blijken te zijn, gokken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hasard
toevalnom masculin (sans intention) Nous avons trouvé ce café par hasard. |
toevalligheidnom masculin Nous n'avions pas prévu de nous voir au café, nous nous sommes juste vus là par hasard. |
fortuinnom masculin (onvoorzien) |
toevalnom masculin (sans le vouloir) Ils se sont rencontrés par hasard. |
toeval(imprévu) C'est par pur hasard qu'il s'est trouvé sur le même vol que moi. |
toeval
|
eventualiteit
|
geluk
|
willekeurig(Mathématiques) L'ordinateur a généré un nombre aléatoire. |
aselect, willekeurig(Statistiques) (statistiek) Prenons un échantillon aléatoire de quarante, quelle serait alors la probabilité ? |
niet-willekeuriglocution adjectivale |
bij toeval, per toeval, toevalligadverbe |
kansspelnom masculin Les dés sont un jeu de hasard. Dobbelsteen werpen is een kansspel. |
louter toevalnom masculin |
per toeval gebeuren
Je n'ai pas essayé de tomber enceinte : c'est arrivé par hasard. We probeerden niet om zwakker te raken, het gebeurde per toeval. |
toevallig aantreffen(un objet) |
stuiten op(figuurlijk) L'autre soir, je suis tombé sur un vieil album photo. |
ontdekken(figuré, un peu familier) Les enfants furent contents de tomber sur une maison en pain d'épices dans les bois. |
stuiten op(figuurlijk) |
willekeurig, lukraaklocution adjectivale |
toevalnom masculin C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner. |
afluisterenverbe transitif |
tegen het lijf lopen
Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé au supermarché. |
opvangen(conversatie, fig.) Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer. |
doelloos, lukraaklocution adverbiale D'après Tim, le meilleur moyen de connaître une ville, c'est de se balader au hasard. |
blijken te zijn
Ne serait-ce pas le livre que je cherchais par hasard ? |
gokkenverbe pronominal Tous les ans, nous allons à Las Vegas pour nous adonner aux jeux de hasard. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hasard in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van hasard
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.