Wat betekent ignorer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord ignorer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ignorer in Frans.
Het woord ignorer in Frans betekent negeren, negeren, niet wetende, niet bewust, negeren, weerstand bieden, terzijde schuiven, door iemand heen kijken, , buitensluiten, voorbijzien, negeren, schrappen, negeren, kleineren, vernederen, bot afwijzen, negeren, omzeilen, niet in beschouwing nemen, geen rekening houden met, links laten liggen, je schouders ophalen, onwetendheid voorwenden, onbekend met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ignorer
negerenverbe transitif Elle est vraiment fatigante. Je me contente de l'ignorer. |
negeren
Il a ignoré les demandes d'aide. |
niet wetende, niet bewust
Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait. |
negerenverbe transitif Le cerf était loin de nous et il nous a ignorés. |
weerstand bieden
|
terzijde schuiven(figuurlijk) |
door iemand heen kijkenverbe transitif (figuurlijk) Je lui ai fait signe, mais il m'a ignoré. |
verbe transitif |
buitensluitenverbe transitif (figuurlijk) Brian a ignoré ce que disait Kate, il ne voulait pas le savoir. |
voorbijzien, negeren
|
schrappenverbe transitif (fig., informeel) On peut certainement ignorer son point de vue: il ne sait jamais de quoi il parle ! |
negerenverbe transitif Désolée. Je vous prie d'ignorer les instructions précédentes. Je vous dirai quoi faire dans une minute. |
kleineren, vernederen
Elizabeth croyait que Janet était son amie, mais Janet l'a snobée en ne l'invitant pas à la fête. |
bot afwijzen
Le patron a ignoré toutes les suggestions de Tom. |
negeren, omzeilen
|
niet in beschouwing nemen, geen rekening houden metverbe transitif (ne pas prendre en compte) Le professeur écarta (or: ignora) systématiquement les suggestions des femmes. |
links laten liggen, je schouders ophalenlocution verbale (inf., figuurlijk) Quand on se fait insulter par quelqu'un qu'on ne connaît pas vraiment, le mieux, c'est de l'ignorer. |
onwetendheid voorwenden
Plaider l'ignorance de la loi ne vous dispense pas des conséquences. |
onbekend met
Elle a affirmé qu'elle ne connaissait pas les nouvelles règles. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ignorer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van ignorer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.