Wat betekent kunyit in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord kunyit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van kunyit in Indonesisch.
Het woord kunyit in Indonesisch betekent kurkuma, geelwortel, koenjit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord kunyit
kurkumanoun Biji mustard kuning, kunyit, dan paprika. Itulah mustard. Geel mosterdzaad, kurkuma, en paprikapoeder. Dat was mosterd. |
geelwortelnoun |
koenjitnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Kita kehabisan kunyit. We hebben geen saffraan meer. |
Daun bawang, kunyit, dan kelinci. Prei, saffraan en komijn. |
Kunyit. Saffraan. |
Selanjutnya, kulit-kulit itu diolesi minyak lalu dicelupkan ke dalam produk pewarna alami seperti kunyit, cochineal, atau achiote (sejenis rempah Meksiko). Vervolgens wordt het geolied en daarna geverfd met natuurlijke producten zoals kurkuma, karmijn of achiote. |
Apa kau tahu betapa sulitnya mendapatkan kunyit di kota ini? Heb je enig idee hoe moeilijk het is om saffraan te vinden in deze stad? |
Biji mustard kuning, kunyit, dan paprika. Geel mosterdzaad, kurkuma, en paprikapoeder. |
Saya beritahu kamu, kita perlu kunyit. Saffraan maakt het echt af. |
Lebih seperti kunyit, bukan? Meer als kurkuma, is het dat? |
Mungkin karena kunyit. Misschien door de komijn. |
Di negeri ini, para gadis dari generasi-generasi India telah menggunakan akar berwarna emas cemerlang dari suatu tanaman sejenis jahe —kunyit. In dit land hebben generaties Indiase meisjes de goudgele wortel benut van een plant die verwant is aan gember — geelwortel of kurkuma. |
Seorang pengunjung yang datang ke sebuah apotek India dewasa ini masih akan menemukan salep dari kunyit untuk luka terpotong atau terbakar, sebuah pasta gigi dengan 13 rempah-rempah, dan banyak produk rempah-rempah lainnya untuk berbagai penyakit ringan. Een bezoeker van een Indiase apotheek zal er nu nog een kurkumazalf vinden voor snij- en brandwonden, een tandpasta met dertien kruiden, en tientallen andere specerijprodukten voor allerlei kwalen. |
Kuharap kau suka ayam kunyit dengan saus cokelat. Ik hoop dat je van kip met rijst en chocoladesaus houdt. |
Pasta kunyit digosok-gosokkan pada kulit untuk memperbaiki kondisinya. Een kurkumapasta wordt op de huid gewreven om de conditie ervan te verbeteren. |
Jahe, kunyit, bawang putih, kepulaga, cabai, cengkih, dan saffron (semacam kunyit) berada di antara rempah-rempah yang direkomendasikan oleh Ayurveda, ilmu pengetahuan tentang obat-obatan yang dikemukakan dalam tulisan Sansekerta Hindu, Weda. Gember, kurkuma, knoflook, kardemom, cayennepeper, kruidnagels en saffraan behoren tot de specerijen en kruiden die worden aanbevolen door de ayurveda, de medische wetenschap uit de hindoeïstische Sanskrit geschriften, de veda’s. |
Para penerjemah secara bervariasi menerjemahkan khar·golʹ menjadi ”belalang-belalang kunyit” (TB), ”belalang terbang” (AT), dan ”jangkrik” (BIS; AS; NW; RS); kadang-kadang kata Ibrani itu sekadar ditransliterasi.—TL; Le; Da; JB. Vertalers hebben char·golʹ ook met ’veldsprinkhaan’ (NBG; WV) en ’treksprinkhaan’ (GNB) weergegeven, en soms is het Hebreeuwse woord eenvoudig getranscribeerd. — Lu; SV. |
Chamomile, sejenis apel dan sentuhan kunyit. Kamille, kwee en een vleugje saffraan. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van kunyit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.