Wat betekent Lebanon in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord Lebanon in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Lebanon in Indonesisch.

Het woord Lebanon in Indonesisch betekent Libanon, Republiek Libanon, libanon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord Lebanon

Libanon

proper (land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek)

Aku tidak beritahu kau mengapa aku harus ke Lebanon.

Ik heb je niet verteld waarom ik naar Libanon wil.

Republiek Libanon

proper

libanon

Aku tidak beritahu kau mengapa aku harus ke Lebanon.

Ik heb je niet verteld waarom ik naar Libanon wil.

Bekijk meer voorbeelden

(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).

Die term zou ook passend zijn geweest voor het oude Tyrus, dat thans wordt vereenzelvigd met es-Soer, een havenstadje aan de Middellandse Zee tussen Beiroet (Libanon) en Haifa (Israël).

Israel, sehabis keluar dari Lebanon pada tahun 2000, juga hengkang dari Gaza pada tahun 2005.

Nadat Israel zich in 2000 uit Libanon had teruggetrokken, trok het land zich in 2005 ook uit de Gazastrook terug.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

De toestroom van mensen naar de kampen in Libanon en Jordanië heeft de sanitaire voorzieningen volledig overrompeld, wat heeft geleid tot de uitbraak van besmettelijke ziekten en de terugkeer in sommige gebieden van ziekten die vrijwel waren uitgeroeid, zoals polio onder de Syrische vluchtelingen in Irak.

Peristiwa pembantaian ini terjadi setelah pengusiran paksa warga desa yang tersisa ke Lebanon.

Dit alles gebeurde na de verdrijving van de rest van het dorp naar Libanon.

Sewaktu Saudara Lagakos meninggal pada tahun 1943, Saksi-Saksi telah membawa terang rohani ke sebagian besar kota dan desa di Lebanon, Siria, dan Palestina.

Tegen de tijd dat broeder Lagakos in 1943 stierf, hadden de Getuigen geestelijk licht naar de meeste steden en dorpen in Libanon, Syrië en Palestina gebracht.

Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian.

Teneinde hen in Suriname op te sporen, hebben Jehovah’s Getuigen gepredikt tot Indiaanse stammen die tot de oorspronkelijke bewoners behoren, Chinezen, Indonesiërs, Joden, Libanezen, nakomelingen van Nederlandse kolonisten, en in het oerwoud wonende stammen bestaande uit boslandcreolen, afstammelingen van gevluchte slaven.

Ketika kepercayaan telah terbangun, semua orang ingin menjadi bagian dari maraton untuk menunjukkan warna asli dari Lebanon dan penduduk Lebanon dan mereka ingin hidup dalam damai dan harmoni.

Toen dat vertrouwen er eenmaal was, wou iedereen meedoen aan de marathon om zo de wereld het ware gezicht van Libanon en de Libanezen te laten zien en hun wens om in vrede en harmonie te leven.

Mereka tinggal di sebuah kota kecil di selatan Lebanon.

Ze woonden in een dorp in Zuid-Libanon.

Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik.

Jotham waarschuwde dat er vuur van de doornstruik zou kunnen uitgaan „en de ceders van de Libanon [zou kunnen] verteren”. Hierdoor werd mogelijkerwijs gezinspeeld op het gemak waarmee de droge en bladloze plant in de hete zomermaanden vlam kon vatten.

Daerah itu kira-kira sama dengan negeri Lebanon modern.

Het kwam globaal genomen overeen met het huidige Libanon.

Selanjutnya, pada tahun 1990, pascaperang di Lebanon telah mengakibatkan beberapa bagian Beirut dalam keadaan seolah-olah baru diguncangkan oleh gempa bumi, para penatua di antara Saksi-Saksi Yehuwa mengorganisasi suatu panitia bantuan darurat untuk memberikan bantuan yang diperlukan kepada saudara-saudara.

En ook in 1990, toen door de oorlog in Libanon delen van Beiroet er uitzagen alsof er een aardbeving had plaatsgevonden, organiseerden ouderlingen onder Jehovah’s Getuigen een noodhulpcomité om de broeders de noodzakelijke hulp te bieden.

Dan mereka akan melakukan itu, tapi hanya jika aku pergi ke Lebanon.

Wat ze ook zullen doen, maar alleen als ik daar persoonlijk ben geweest.

Di Mazmur 29:6, Sirion disebutkan bersama Lebanon.

In Psalm 29:6 worden Sirjon en de Libanon samen genoemd.

Jangan pernah kembali ke Lebanon.

Kom nooit meer terug.

Lebanon.

Libanees.

Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga.

Het cederhout van de Libanon stond vooral bekend om zijn duurzaamheid, schoonheid en heerlijke geur. Bovendien was het bestand tegen aantasting door insecten.

Di Lebanon, bukan merupakan buku.

In Libanon ging het niet om een boek.

Bersama pohon-pohon aras Lebanon.

en ook de ceders van de Libanon.

+ 7 Bersiaplah dan pergilah ke wilayah pegunungan orang Amori+ dan ke semua wilayah di sekitarnya, di Araba,+ di wilayah pegunungan, di Syefela, di Negeb, dan di wilayah pesisir,+ yaitu wilayah negeri orang Kanaan. Pergilah sampai ke Lebanon*+ dan ke sungai besar, yaitu Sungai Efrat.

+ 7 Vertrek en ga naar het bergland van de Amorieten+ en naar al hun naburige volken in de Ara̱ba,+ het bergland, de Sjefe̱la, de Ne̱geb en de zeekust+ — het land van de Kanaänieten — en naar de Libanon,*+ tot aan de grote rivier, de Eufraat.

Penduduknya mencakup orang Maya (Kekchi, Mopan, dan Yucatec), Kreol (keturunan campuran Afrika dan nenek moyang Eropa), Mestizos (keturunan campuran Spanyol dan Maya), Garinagu (keturunan campuran Afrika dan Karib), India Timur, Lebanon, Cina, dan Eropa, termasuk Jerman dan kaum Meno dari Belanda.

De bevolking bestaat uit Maya (Kekchi, Mopan en Yucateken), creolen (van gemengd Afrikaans-Europese afkomst), mestiezen (met gemengd Maya en Spaans bloed), Garifuna (met gemengd Afrikaans en Carib bloed), Indiërs, Libanezen, Chinezen en Europeanen, onder wie Duitse en Nederlandse mennonieten.

Setelah 10 tahun di Lebanon, dari maraton nasional atau dari acara nasional ke balapan regional kecil, kami melihat bahwa orang-orang ingin berlari untuk masa depan yang lebih baik.

Na 10 jaar Libanon hebben we gezien dat mensen willen hardlopen voor een betere toekomst - in landelijke marathons of landelijke evenementen maar ook in kleinere regionale races.

Di Lebanon para penatua berupaya menyertai para penyiar dalam semua pengajaran Alkitab di rumah yang progresif yang mereka pimpin, dan jika memungkinkan, mereka mempertunjukkan video Saksi-Saksi Yehuwa—Organisasi yang Mendukung Nama Itu.

In Libanon streven de ouderlingen ernaar om met de verkondigers naar al hun progressieve huisbijbelstudies mee te gaan, en zo mogelijk vertonen zij dan de video Jehovah’s Getuigen — De organisatie achter de naam.

Namun, tidak seperti di kebanyakan negara Arab, khususnya di Lebanon dan Yaman, Mesir mempunyai identitas nasional, yang berawal dari zaman kekuasaan Firaun di masa lalu.

De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat Egypte, anders dan de meeste andere Arabische landen, met name Libanon en Jemen, een gevoel van nationale identiteit heeft, geworteld in de faraonische rijken uit de oudheid.

BMA mendukung badan amal dan suka rela yang membantu membentuk ulang Lebanon, menggalang dana untuk itu dan mendorong yang lain untuk memberi.

BMA ondersteunt liefdadigheidsinstellingen en vrijwilligers die zich inzetten voor de hervorming van Libanon.

(Kid 7:4; akan tetapi, ada yang berpendapat bahwa hal ini memaksudkan salah satu puncak Lebanon.)

Mogelijk omvatte een van zijn bouwprojecten ook „de Libanontoren, die uitziet op Damaskus” (Hgl 7:4; volgens sommigen wordt daarmee echter een van de toppen van de Libanon bedoeld).

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van Lebanon in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.