Wat betekent m in Frans?
Wat is de betekenis van het woord m in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van m in Frans.
Het woord m in Frans betekent M, pooier, souteneur, souteneur, pooier, souteneur, me, mijzelf, mezelf, me, mij, mij, me, Meneer!, lezing, voordracht, dhr., hoogbouw, jhr., New Mexico, meneer, uitslover, Ik heet, het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk, geef me de vijf, het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen, De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!, wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?, vergeef me, Ik ga, Het maakt mij niet uit., totalisator, opschepper, snoever, praatjesmaker, pocher, windbuil, high five, Neem me niet kwalijk, hoog, Ik wil zeggen, wat dan ook, ... voet lang, mij best, iemand voor zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord m
Mnom masculin invariable (lettre de l'alphabet) (letter) Je n'ai pas compris si vous disiez M ou N. |
pooier, souteneur
|
souteneur, pooier(argot) Le maquereau de Bella prend une part de ses revenus. |
souteneur
|
me, mijzelf, mezelfpronom (réfléchi) Je me suis dit que je devais essayer de terminer le travail. |
me, mij(objet direct) Pourriez-vous m'aider ? |
mij, me(objet indirect) Je coudrais que tu me prêtes un peu d'argent. |
Meneer!
|
lezing, voordracht
Le professeur a donné une conférence sur l'histoire de la Chine. |
dhr.abréviation (monsieur) (de heer) Un certain M. Read veut vous voir ; dois-je le faire entrer ? |
hoogbouw(immeuble) De nombreuses tours construites dans les années 1960 ont maintenant été démolies. |
jhr.abréviation (Monsieur) (jonkheer) Veuillez adresser cette lettre à M. John Smith. |
New Mexicoabréviation (Can : Nouveau-Mexique) |
meneernom masculin (familier) (spreektaal) Eh m'sieur ! M'sieur ! Vous avez oublié votre chapeau. |
uitslover
Tu vois le mec en béquilles là-bas : eh bien, tu aurais vu le m’as-tu-vu que c’était hier sur les pistes. Zie die jongen op krukken; gisteren was hij de grootste uitslover op de hellingen. |
Ik heet
Je m'appelle Joe. |
het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk(informeel) Tu peux rester ou partir, ça m'est égal. Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk. |
geef me de vijf(familier, un peu vieilli) (informeel) T'as eu ton permis ? Tope là ! |
het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen
- Tu ne peux pas sortir habillé comme ça, tu vas attraper froid. - Ça m'est égal. |
De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!
Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée ! |
wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?
Si tu veux gâcher ta vie en quittant l'école, je m'en fiche. |
vergeef me
Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information. |
Ik ga(assez familier) Je sais que je suis en retard pour le déjeuner. J'y vais. Ik weet dat ik te laat ben voor de lunch. Ik ga nu! |
Het maakt mij niet uit.
"We kunnen naar de bioscoop gaan of bowlen. Wat wil jij doen?" "Het maakt mij niet uit." |
totalisator(France) (weddenschap) |
opschepper, snoever, praatjesmaker, pocher, windbuil(un peu familier) (informeel) Je ne l'aime pas : c'est une frimeuse ! |
high five
Goed werk op het speelveld! Geef me een high five! |
Neem me niet kwalijk(soutenu) |
hoog(immeuble) (gebouw) |
Ik wil zeggen
Comment notre société peut économiser de l'argent pendant cette récession ? Je dirais qu'on devrait arrêter d'embaucher et geler les salaires. |
wat dan ook
|
... voet lang(voor persoon/object) Elle est si petite, c'est étonnant que tous ses fils fassent plus d'1,80 m ! |
mij best
- Tu veux aller nager ? - Ça m'est égal. |
iemand voor zijn
Je parie qu'on va arriver avant vous ! On roule beaucoup plus vite. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van m in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van m
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.