Wat betekent montre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord montre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van montre in Frans.
Het woord montre in Frans betekent horloge, uurwerk, polshorloge, horloge, tonen, laten zien, uiten, tonen, uitbazuinen, tonen, tentoonstellen, aangeven, rondparaderen, ontbloten, pronken met, tonen, aantonen, bewijzen, verraden, aantonen, aanduiden, aanduiden, pronken met, te koop lopen met, geven, stellen, bloot tonen, indicatief, tegen de wijzers van de klok in, tegen de klok in, met de klok mee, horlogebandje, horlogebandje, digitaal horloge, race tegen de klok, tijdrit, tijd winnen, met de klok meegaand, horlogebandje, door schaamte motiveren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord montre
horlogenom féminin Ma montre indique qu'il est trois heures. |
uurwerk
|
polshorloge, horlogenom féminin Cette montre (or: montre-bracelet) est vieille, mais elle est toujours exacte. |
tonen, laten zien, uiten(exprimer) Il lui a montré son amour en lui offrant des fleurs. |
tonen, uitbazuinenverbe transitif |
tonenverbe transitif Vous devriez montrer à vos enfants la bonne attitude à adopter. |
tentoonstellen(soutenu : montrer) Après avoir caché son travail pendant des mois, il l'a finalement produit en public. |
aangeven
Le sondage souligne son manque de popularité. |
rondparaderenverbe transitif |
ontblotenverbe transitif (son corps,...) La robe de Janice dévoile ses épaules. |
pronken met
L'homme riche aimait exhiber sa fortune. |
tonen, aantonen, bewijzen
Les lettres personnelles de l'Impératrice ont montré sa réticence à régner. |
verraden, aantonen, aanduiden
|
aanduidenverbe transitif La note de Maria au test indique son haut niveau d'intelligence. |
pronken met, te koop lopen met(avec ostentation) Il aime bien exhiber ses talents au basketball. |
geven, stellenverbe transitif (l'exemple) (voorbeeld) Tu devrais donner (or: montrer) l'exemple à ton jeune frère. |
bloot tonenverbe transitif (onverwachts en ongevraagd) Karen a exhibé sa poitrine. |
indicatief
Les résultats sont révélateurs du besoin de procéder à une enquête approfondie. |
tegen de wijzers van de klok in, tegen de klok inlocution adverbiale Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre la machine. |
met de klok meelocution adverbiale Faites pivoter l'image à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. |
horlogebandjenom masculin |
horlogebandjenom masculin |
digitaal horlogenom féminin Une montre numérique affiche l'heure en utilisant des nombres plutôt qu'avec la position des aiguilles. |
race tegen de kloknom féminin (figuré) (figuurlijk) C'est une course contre la montre : ça doit être fini avant la fin de la journée. |
tijdritnom féminin (sport) Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre. |
tijd winnen(figuurlijk) La principale utilisation du médicament est de gagner du temps en ralentissant la propagation de la maladie. |
met de klok meegaandlocution adverbiale L'eau de l'évier se vidait en un tourbillon qui tournait dans le sens des aiguilles d'une montre. |
horlogebandjenom masculin Il faut que je remplace le bracelet de ma montre parce qu'il est cassé. |
door schaamte motiveren
Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van montre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van montre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.