Wat betekent nueva in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord nueva in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nueva in Spaans.

Het woord nueva in Spaans betekent starter, beginner, nieuweling, nieuw, ongedragen, gloednieuw, spiksplinternieuw, beginnend, startend, nieuw, nieuw, onvoorbereid, nieuw, vernieuwend, extra, nieuw, onbekend, nieuw, modern, fris, origineel, nieuw, nieuw, nieuwe, nieuwigheid, neo-, nieuw, verfrissend, fris, ongebruikt, onbenut, pas ontdekt, herwaardering, verandering, wijziging, transformatie, Nieuw-Zeelands, rodebaksteen-, nieuwe inwijding, nieuwe heiliging, nieuw begin, New York stad, Nieuw-Zeeland, met een schone lei beginnen, opnieuw bieden, opnieuw laten voorkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord nueva

starter

A todos los principiantes en este deporte les cuesta aprender lo básico.

beginner, nieuweling

Los nuevos deben pasar por dos semanas de entrenamiento.

nieuw

adjetivo

Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.

ongedragen

(van kleding)

gloednieuw, spiksplinternieuw

(informeel)

Los vendedores de coches tienen ese aerosol que le aporta a los coches ese olor a nuevo. // Acabo de comprarme un par de patines, ¡están nuevos!

beginnend, startend

adjetivo

nieuw

Abrió un nuevo paquete de patatas.

nieuw

adjetivo

Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.

onvoorbereid

Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés.

nieuw, vernieuwend

adjetivo

Leslie está llena de ideas nuevas.

extra, nieuw

adjetivo

Las nuevas aulas estarán menos llenas.

onbekend, nieuw

adjetivo

Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.

modern

Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.

fris, origineel

Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso.

nieuw

adjetivo

La administración recibió ayer una nueva dotación de papel higiénico.

nieuw

adjetivo

Evelyn siente un nuevo interés por la cocina india.

nieuwe

adjetivo

¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo!

nieuwigheid

La novedad de estar en la universidad se diluyó pronto para los de primer año.

neo-

(in samenstellingen)

Vamos a construir la casa en estilo neogeorgiano.

nieuw

(a un trabajo)

El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

verfrissend, fris

(figuurlijk: idee)

El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión.

ongebruikt, onbenut

pas ontdekt

Después de ir a Japón, he recién descubierto mi amor por el sushi.

herwaardering

Rachel pidió una revaluación de su casa para saber su valor actual.

verandering, wijziging, transformatie

Nieuw-Zeelands

La cena fue cordero neozelandés asado con espárragos y patatas.

rodebaksteen-

locución adjetiva (in samenst, universiteit)

nieuwe inwijding, nieuwe heiliging

nieuw begin

locución nominal masculina (coloquial)

Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera hacer borrón y cuenta nueva.

New York stad

nombre propio femenino

El nombre por el que se conoce a la ciudad de Nueva York es "La Gran Manzana".

Nieuw-Zeeland

nombre propio femenino

La trilogía de "El Señor de los Anillos" se filmó en Nueva Zelanda.

met een schone lei beginnen

expresión (figuurlijk)

Hagamos borrón y cuenta nueva, y olvidémosnos de los errores del pasado.

opnieuw bieden

opnieuw laten voorkomen

locución verbal (legal) (justitie)

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van nueva in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.