Wat betekent pantai in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord pantai in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pantai in Indonesisch.

Het woord pantai in Indonesisch betekent strand, kust, oever. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pantai

strand

nounneuter (strook land met weinig vegetatie, aan de oever van water)

Mari kita pergi ke pantai.

Laten we naar het strand gaan.

kust

noun

Ketika mereka melacak sampai pantai, polongnya bersatu, menggabungkan kekuatan.

Als ze naar de kust zwemmen, vormen ze groepen om hun krachten te bundelen.

oever

noun

Ketika para saudara itu kembali ke pantai, mereka menemukan perjamuan berupa ikan dan roti.

Toen de broeders weer terugkeerden naar de oever, troffen ze een feestmaal met vis en brood aan.

Bekijk meer voorbeelden

Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir

Het onderhoud van stranden en duinen

Untuk menghentikan semua konvoi yang datang dari Teluk Pantai.

Om al die verdomde konvooien te stoppen die optrokken van Koblerovog bay.

Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru.

Ga de mannen op het strand zeggen dat we dadelijk vertrekken.

Kebanyakan kapal selam berlayar tidak terlalu jauh dari pantai dan lebih banyak melakukan aktivitas sampingan seperti menyebarkan ranjau daripada mentorpedo kapal.

Een U-boot voer meestal niet te ver uit de kust en hield zich meer bezig met nevenactiviteiten, zoals het leggen van mijnen, dan met het torpederen van schepen.

Dia sangat menginginkan balas dendam, dia membawa bangsa Dothraki ke pantai kita.

Omdat ze op wraak uit is, heeft ze de Dothraki hier laten komen.

Pendaratan dilakukan di sudut 34, yang berarti pesawat harus terbang di atas pantai Lagana dan membuat berputar 180°.

De aankomende route is runway 34 en de vliegtuigen vliegen over het strand van Lagana en maken dan een bocht van 90 graden.

Jika Anda pernah berkunjung ke Pantai Merah, di Kanada sebelah timur, kemungkinan besar Anda juga akan melukiskannya sebagai tempat yang terdekat dengan ujung bumi.

Als u ooit in Red Bay in het oosten van Canada bent geweest, zou u het waarschijnlijk ook beschrijven als een plek die zich bijna aan het eind van de wereld bevindt.

Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia.

Ik heb hem gevonden, gewond op een strand in Ierland.

Karena terpikat oleh harta karun Afrika dan hasrat kuat untuk menjelajah, pria-pria gagah berani ini berlayar dari negeri-negeri yang jauh menuju pantai Timur Afrika.

Verlokt door Afrika’s schatten en de drang om te ontdekken, voeren onverschrokken mannen van verafgelegen landen naar de Oost-Afrikaanse kust.

Ketika semua wanita bebas, Perry memimpin mereka dalam tarian di pantai.

Wanneer alle jonge vrouwen vrij zijn, dansen ze samen met Katy op het strand.

Vera berkata, “Jenderal Macarthur duduk di tepi pantai di bawah sana.

Vera zei: 'Generaal Macarthur zit aan zee.

Ketika badai menghantam pantai, mereka menghasut nutrisi penting ke dalam air permukaan, nutrisi yang plankton feed.

Als deze storm de kust bereikt, woelen ze vitale voedingstoffen op naar het oppervlaktewater, waar ze het plankton voeden.

Sekelompok pemberita Kerajaan mengadakan perjalanan dengan kapal sejauh lebih dari 4.000 kilometer ke pantai barat di Qaanaaq (Thule), untuk mencapai beberapa masyarakat yang tinggal di bagian bumi yang paling utara.

Een groep Koninkrijksverkondigers legde per boot meer dan 4000 kilometer af langs de westkust omhoog naar Qaanaaq (Thule) om enkele van de noordelijkste gemeenschappen op de aardbol te bereiken.

Aku akan melamarnya di bawah sunset di Pantai Kalalau

Ik ga haar bij zonsondergang vragen op Kalalau Beach

Bawa dia ke pantai.

Breng haar naar de kust.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Dan verschuiven golven en landwaartse stromingen het zand geleidelijk naar het strand, waar het vervolgens door de zon en de wind gedroogd en landinwaarts geblazen wordt.

Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan.

Half december, net voor de stormen, zonk de supertanker Erika zo’n 50 kilometer voor de westkust van Frankrijk in zware zee, waarbij 10.000 ton olie in het water terechtkwam.

Berharaplah mendapatkannya begitu kita mendarat di pantai dan serang Jepang.

Straks wil jij er ook een als je tegen zo'n samurai-sabel aanloopt.

Dia menarik kita ke pantai.

Hij trok ons op de kant.

Lereng berbatu ada di sisi-sisi pantainya, dan Gunung Hermon yang megah menjulang di sebelah utara.

Het meer is omgeven door heuvels, met in het noorden de Hermon, een berg die overal boven uittorent.

Selama beberapa hari berikutnya, didorong oleh rasa lapar, anak ini berjalan turun ke pantai

ln de komende dagen drijft de honger de jongen naar de zee

Pada musim panas saat suhu melonjak hingga 20 atau 27 derajat Celsius, penduduk Lima menanggalkan pakaian tebal mereka dan menikmati pantai bagus yang banyak terdapat di sepanjang pesisir ini.

In de zomer kan de temperatuur tot zo’n 27 graden oplopen, en dan trekken de inwoners van Lima hun warme kleding uit en gaan lekker naar een van de vele mooie stranden aan de kust.

Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi."

Jou bemoedigende gefluister in de kolk van mijn wanhoop, houdt me en tilt me op tot de grenzen van gekte, om opnieuw te leven en opnieuw lief te hebben.

Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi.

Terwijl Spanje ertoe overging het grootste deel van Midden- en Zuid-Amerika te koloniseren, trok Portugal dus Brazilië binnen, waarvan de oostkust nu ten oosten van de scheidingslijn lag.

Penduduk yang berbicara bahasa Aymara menghuni sejumlah komunitas dan desa di sepanjang pantai dan semenanjung yang menjorok ke danau.

Wat de Aymarásprekende bevolking betreft, ze wonen in de talrijke gemeenschappen en dorpen langs de oevers en op de schiereilanden die in het meer uitsteken.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pantai in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.