Wat betekent pemenggalan kata in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord pemenggalan kata in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pemenggalan kata in Indonesisch.
Het woord pemenggalan kata in Indonesisch betekent SPANNINGREGELAAR, splitsing in lettergrepen, woordafbreking, woordsplitsing. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pemenggalan kata
SPANNINGREGELAAR(hyphenation) |
splitsing in lettergrepen(hyphenation) |
woordafbreking(hyphenation) |
woordsplitsing(hyphenation) |
Bekijk meer voorbeelden
Pada masa itu, titik digunakan sebagai pemenggal kata dalam sebuah naskah. In die tijd werden punten gebruikt als woordverdelers, om woorden in een tekst van elkaar te scheiden. |
Selain itu, diperlukan juga peraturan pemenggalan kata untuk setiap bahasa. Ook waren voor elke taal de regels voor het afbreken van woorden nodig. |
Mesin ini hanya mencetak angka karena dia terobsesi dengan angka, namun mesin ini mencetak di kertas, bahkan juga memenggal kata, jadi jika Anda sampai di ujung kertas, tulisannya akan seperti ini. Hij doet zelfs aan zelfs ́word wrapping': Aan het einde van de lijn gaat hij automatisch naar de volgende. |
Pakar linguistik Profesor Anson Rainey menjelaskan, ”Joseph Naveh dan Avraham Biran tidak menjelaskan inskripsi tersebut secara terperinci, mungkin karena mereka beranggapan para pembaca pasti mengetahui bahwa sebuah pemenggal kata di antara dua komponen dalam susunan demikian sering kali dihilangkan, terutama jika kombinasi tersebut merupakan suatu istilah yang sudah biasa digunakan. Professor Anson Rainey, deskundige op het gebied van talen, legt uit: „Joseph Naveh en Avraham Biran hebben de inscriptie niet gedetailleerd uitgelegd, misschien omdat zij als vanzelfsprekend aannamen dat de lezers zouden weten dat een woordverdeler tussen twee componenten in zo’n constructie vaak wordt weggelaten, vooral als de combinatie een ingeburgerde eigennaam is. |
Pemenggalan baris dan kata sekarang berfungsi di kotak teks aturan pengecualian Google Apps. Regelomslag en tekstomloop werken nu in het tekstvak voor Google Apps-exceptieregels. |
Aku memfavoritkan yang katanya kau memenggal kepala.. .. universitas karena kasus penjiplakannya. Mooi verhaal, de schoolvoorzitter die moest aftreden... nadat je haar beschuldigde van plagiaat. |
" Berbicara dari sumbu, " kata Duchess, ́memenggal kepalanya! " 'Talking van assen,'zei de hertogin, ́afhakken haar hoofd!' |
Kristus memaksudkan pemikiran yang sama sewaktu ia berkata untuk memenggal sebuah tangan, sebuah kaki, atau bahkan sebuah mata bila ini menyebabkan kita tersandung.—Markus 9:43-48. Christus bracht een soortgelijke gedachte tot uitdrukking toen hij zei ons te ontdoen van een hand, een voet of zelfs een oog als zo’n lichaamsdeel ons doet struikelen. — Markus 9:43-48. |
Apa katanya soal Horseman, Sebelum pemenggalan? Wat zei hij over de ruiter, na de onthoofding? |
Tetapi kepada juru roti Yusuf berkata, ’Tiga hari lagi Firaun akan menyuruh memenggal kepalamu.’ Maar tegen de bakker zegt hij: ’Binnen drie dagen zal Farao je laten onthoofden.’ |
Sebagaimana Yesus Kristus katakan, kita harus rela mencungkil satu mata atau memenggal satu tangan atau kaki, secara lambang, jika hal-hal tersebut cenderung menyesatkan kita. Zoals Jezus Christus het uitdrukte, moeten wij bereid zijn in figuurlijk opzicht een oog uit te rukken of een hand of een voet af te hakken als deze ons tot struikelen zouden kunnen brengen (Mark. |
Tiruan itu ”sedemikian mirip dengan aslinya”, kata Benocci, ”sehingga para pencuri, karena keliru menganggapnya sebagai yang asli, memenggal kepala sebuah patung dan mencoba mengambil patung lain secara utuh”. Ze zijn „zulke getrouwe kopieën”, zegt Benocci, „dat dieven die ze voor de echte aanzagen er een onthoofden om het hoofd te kunnen stelen, en een andere in zijn geheel probeerden mee te nemen”. |
(Ul 21:22, 23; Yos 8:29; 10:26; 2Sam 21:6, 9) Orang Mesir juga mungkin terlebih dahulu membunuh para penjahat sebelum mengikat atau memakukan mereka pada tiang, sebagaimana ditunjukkan oleh kata-kata Yusuf yang mengandung nubuat kepada pengawas juru roti Firaun, ”Firaun akan mengangkat kepalamu dengan memenggalnya dan pasti akan menggantung engkau pada tiang.”—Kej 40:19, 22; 41:13. Het is mogelijk dat ook de Egyptenaren hun misdadigers eerst doodden voordat zij hen aan een paal hingen, zoals te kennen wordt gegeven door de profetische woorden die Jozef tot de overste van Farao’s bakkers sprak: „Farao [zal] uw hoofd van u omhoogheffen, en hij zal u stellig aan een paal hangen.” — Ge 40:19, 22; 41:13. |
Dan dia berkata kepadanya: Apakah karena engkau telah mendengar bahwa aku membela para hambamu dan kawanan ternakmu, dan membunuh tujuh orang dari saudara-saudara mereka dengan umban dan dengan pedang, dan memenggal lengan dari yang lain, untuk membela kawanan ternak dan para hambamu; lihatlah, inikah yang menyebabkan ketakjubanmu? En hij zei tot hem: Komt het doordat u hebt gehoord dat ik uw dienstknechten en uw kudden heb verdedigd, en zeven van hun broeders met de slinger en met het zwaard heb gedood, en anderen de armen heb afgehouwen om uw kudden en uw dienstknechten te verdedigen; zie, is het dat wat uw verwondering opwekt? |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pemenggalan kata in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.