Wat betekent publique in Frans?

Wat is de betekenis van het woord publique in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van publique in Frans.

Het woord publique in Frans betekent publiek, openbaar, overheids-, rijks-, openbaar, publiek, publiek, openbaar, openbaar, publiek, publiek, publiek, publiek, algemeen publiek, kijkerspubliek, lezerspubliek, publiekelijk, park, hal, foyer, park, uitlekken, naar buiten, onfatsoenlijkheid, onbeschaafdheid, publiek goed, concertganger, aan de stoelen gekluisterd publiek, wanordelijk gedrag, hoge algemene waardering, naamloze vennootschap, verstoring van de openbare orde, roekeloze bestuurder, het grote publiek, bestemd voor het grote publiek, lastpost, lastpak, klier, demografische groep, omroeper, bekendmaken, wereld, vrede, orde, rust. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord publique

publiek

nom masculin

Le public a le droit de savoir.

openbaar

adjectif (ouvert à tous)

Une réunion publique est en train de se tenir.

overheids-, rijks-

adjectif (in samenstelling)

Keith est entré dans le service public.

openbaar, publiek

Le mariage du chanteur sera public (or: ouvert au public).

publiek, openbaar

adjectif

Ce travail est dans le domaine public.

openbaar

adjectif (école) (school)

La plupart des Américains vont dans des écoles publiques.

publiek

nom masculin (spectacle) (ontelbaar)

Le public a applaudi à la fin du spectacle.

publiek

(télévision, radio) (algemeen, ontelbaar)

Nous espérons que cette nouvelle émission attirera un large public.

publiek

nom masculin (groupe de spectateurs)

Cet artiste attirait un petit public.

publiek

Le producteur était heureux de voir qu'il y avait beaucoup de public à la première de la pièce.

algemeen publiek

nom masculin

Le jardin est fermé au public.

kijkerspubliek

(van televisie)

lezerspubliek

nom masculin

Le magazine a principalement un lectorat (or: public) féminin.

publiekelijk

Poursuivre leur dispute publiquement était de très mauvais goût.

park

(dans une ville)

Il y a un parc avec quelques balançoires et un terrain de sport à quelques rues d'ici.

hal, foyer

(d'un hôtel, d'une maison,...)

Kate attendit ses amies dans le vestibule de l'hôtel.

park

Le Jardin de Kensington est une oasis de fraicheur dans la ville.

uitlekken

(nouvelle)

Si cette affaire sort, il sera ruiné.

naar buiten

(figuurlijk)

Son homosexualité a été exposée au grand jour (or: étalée en public).

onfatsoenlijkheid, onbeschaafdheid

publiek goed

nom masculin (meervoud: goederen)

concertganger

aan de stoelen gekluisterd publiek

nom masculin

wanordelijk gedrag

nom masculin

La police lui a donné un avertissement pour trouble à l'ordre public.

hoge algemene waardering

naamloze vennootschap

verstoring van de openbare orde

nom féminin (juridisch)

Un homme a été arrêté plus tôt dans la soirée car il était suspecté de porter atteinte à l'ordre public.

roekeloze bestuurder

nom masculin

het grote publiek

nom masculin

La conception de la voiture a été revue pour attirer le grand public.

bestemd voor het grote publiek

adjectif invariable

L'âge où les journaux sont considérés comme des biens bon marché et grand public arrive à son terme.

lastpost, lastpak, klier

(personne) (informeel)

Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus.

demografische groep

(technique)

omroeper

nom masculin (Histoire)

bekendmaken

Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs.

wereld

Il y aura un scandale quand les gens en entendront parler.

vrede, orde, rust

nom masculin

Il a été condamné pour troubles de l'ordre public.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van publique in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.