Wat betekent refaire in Frans?

Wat is de betekenis van het woord refaire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van refaire in Frans.

Het woord refaire in Frans betekent opnieuw doen, herhaling, opnieuw maken, herleiden, opnieuw doen, herbouwen, renoveren, vernieuwen, hermodelleren, opnieuw bezaaien, opknappen, weer bedekken, opnieuw draaien, opnieuw kiezen, herhalen, nogmaals doen, herformuleren, jezelf opfrissen, zich opfrissen, weer aan de oppervlakte komen, opnieuw inpakken, opfrissen, opnieuw bedraden, recirculeren, herdistribueren, opnieuw bekleden, opnieuw afwerken, opnieuw bekleden, opnieuw laten koken, opleuken, opsmukken, weer aan de oppervlakte komen, opnieuw bellen, opnieuw scherpstellen, van gevelbeplating voorzien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord refaire

opnieuw doen

verbe transitif

Bobby n'a pas réussi à résoudre le problème de maths et a décidé de le refaire.

herhaling

verbe transitif

Refaire le sol de notre cuisine nous a coûté très cher.

opnieuw maken

verbe transitif

Le barman a refait la boisson parce qu'il ne l'aimait pas.

herleiden

Comme Roberto n'arrivait pas à se souvenir pourquoi il avait pris la décision, il a essayé de refaire son raisonnement.

opnieuw doen

Le rapport était mauvais et le patron me l'a fait refaire.

herbouwen

verbe transitif

renoveren, vernieuwen

Il est actuellement question de rénover le palais épiscopal.

hermodelleren

opnieuw bezaaien

(la terre)

opknappen

(familier : une maison)

weer bedekken

opnieuw draaien, opnieuw kiezen

verbe transitif (un numéro) (telefoonnummer)

herhalen, nogmaals doen

(une action)

William a répété les pas de danse encore et encore jusqu'à ce qu'il les connaisse parfaitement.

herformuleren

jezelf opfrissen, zich opfrissen

weer aan de oppervlakte komen

(figuré) (figuurlijk)

opnieuw inpakken

locution verbale

opfrissen

Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner.

opnieuw bedraden

recirculeren, herdistribueren

opnieuw bekleden

(Construction)

opnieuw afwerken, opnieuw bekleden

opnieuw laten koken

verbe transitif

opleuken, opsmukken

"Nous devons te faire belle", dit sa sœur, "avant que Tom t'emmène danser !"

weer aan de oppervlakte komen

opnieuw bellen

locution verbale

opnieuw scherpstellen

(Photographie) (lens)

van gevelbeplating voorzien

(d'un bâtiment)

Nous devrions vraiment refaire le revêtement de notre maison avant de la mettre sur le marché.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van refaire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.