Wat betekent réfléchi in Frans?
Wat is de betekenis van het woord réfléchi in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van réfléchi in Frans.
Het woord réfléchi in Frans betekent wederkerend, reflexief, zinnig, weloverwogen, doordacht, no-nonsense, nuchter, prozaïsch, overwogen, doordacht, bedachtzaam, nadenken, peinzen, piekeren, rationaliseren, weerkaatsen, weerkaatsen, nadenken, mijmeren, peinzen, piekeren, in beraad gaan, overleggen, nadenken, peinzen, denken, weerspiegelen, reflecteren, zijn gedachten op een rijtje zetten, peinzen, mijmeren, nadenken, denken, nadenken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord réfléchi
wederkerend, reflexiefadjectif (Grammaire) (taalkunde) Il y a beaucoup de verbes réfléchis en espagnol. |
zinnig
Nous espérons qu'il y aura un dialogue réfléchi cet après-midi. |
weloverwogen, doordachtadjectif L'étudiant a rédigé une dissertation réfléchie sur le sujet. |
no-nonsense, nuchter, prozaïsch(approche) |
overwogen, doordacht
|
bedachtzaam(personne) Je ne lui parle pas lorsqu'il a ce regard songeur. |
nadenken, peinzen, piekerenverbe intransitif Lydia a réfléchi pendant un moment avant de prendre une décision. |
rationaliserenverbe intransitif |
weerkaatsen(la lumière, la chaleur) Une visière réfléchit la chaleur du soleil. |
weerkaatsenverbe intransitif Le miroir terni ne réfléchit pas. |
nadenken, mijmerenverbe intransitif (méditer) Ne le dérange pas, il réfléchit. |
peinzen, piekeren(figuré) |
in beraad gaan, overleggen
Le jury délibère depuis deux heures. |
nadenkenverbe intransitif Je vais y réfléchir (or: penser) et je vous tiendrai au courant. |
peinzen, denken
|
weerspiegelen, reflecterenverbe transitif (une image, la lumière) Le miroir réfléchissait un visage. |
zijn gedachten op een rijtje zetten(figuurlijk) Il rassembla ses pensées avant de prendre la parole. |
peinzen, mijmeren, nadenkenverbe intransitif Malgré des heures passées à méditer (or: songer, or: réfléchir), Sarah n'était toujours pas près de trouver une solution au problème. |
denken, nadenkenverbe intransitif |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van réfléchi in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van réfléchi
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.