Wat betekent renversé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord renversé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van renversé in Frans.
Het woord renversé in Frans betekent doen overlopen, laten overstromen, verspillen, morsen, afzetten, omverwerpen, laten vallen, morsen, omkeren, omdraaien, omverwerpen, neerslaan, omgooien, iets omverwerpen, gooien, laten vallen, vloeren, omverslaan, omstoten, omverwerpen, neerhalen, iets/iemand omver rijden, doen kapseizen, doen omslaan, omverwerpen, iets/iemand omver gooien, omverblazen, omverwaaien, iemand aanrijden, omdraaien, vallen, lozing, omverrijden, omverwerpen, omvergeworpen, omgekeerd, tegenovergesteld, morsen, omvallen, het evenwicht verliezen, omverschoppen, omvertrappen, gieten op, gieten over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord renversé
doen overlopen, laten overstromen, verspillen, morsenverbe transitif Rachel a fait tomber le verre et a renversé le lait qu'il contenait. |
afzettenverbe transitif La Junte au Chili a renversé Allende. |
omverwerpenverbe transitif Les rebelles ont renversé le gouvernement et mis en place le leur. |
laten vallen, morsenverbe transitif Bill a fait tomber son sac et a renversé son contenu sur le sol. |
omkeren, omdraaien
Vous devez inverser ces deux mots pour que la phrase ait du sens. |
omverwerpen(un gouvernement) (figuurlijk: regering) Des révolutionnaires ont renversé le gouvernement en 2011. |
neerslaan
|
omgooien
Veille à ne pas renverser cette pile de vaisselle. |
iets omverwerpen
Le but du bowling est de renverser (or: de faire tomber) autant de quilles que possible. |
gooien, laten vallen
Elle renversa le contenu de son sac par terre pour mieux chercher ses clés. |
vloeren, omverslaanverbe transitif Alors que je descendais la piste, un autre skieur m'a percuté et m'a renversé. |
omstoten, omverwerpenverbe transitif Le nouvel homme politique renversa la majorité de l'ancien candidat. |
neerhalenverbe transitif Les manifestations ont réussi à renverser (or: faire tomber) le gouvernement. |
iets/iemand omver rijdenverbe transitif (un piéton) Le bus a été retardé parce qu'un cycliste a été renversé par une voiture. |
doen kapseizen, doen omslaanverbe transitif Il s'est levé alors qu'il était au bord du bateau et l'a fait chavirer. |
omverwerpenverbe transitif (figuurlijk) |
iets/iemand omver gooienverbe transitif Je me suis mis en colère contre la petite fille qui a renversé ma statue. |
omverblazen, omverwaaienverbe transitif Un vent fort avait renversé plusieurs pots de fleur. |
iemand aanrijdenverbe transitif (un piéton) Une voiture l'a renversé alors qu'il traversait la route. |
omdraaien
Tim retourna la carte pour en regarder le verso. |
vallen(gouvernement) Le gouvernement est tombé à la suite d'un scandale. |
lozing
|
omverrijdenverbe transitif (un piéton) |
omverwerpen
Tony retourna une pierre et trouva des douzaines de fourmis dessous. |
omvergeworpenadjectif (figuré) (figuurlijk, regering) Le dictateur renversé fut condamné à mort. |
omgekeerd, tegenovergesteld
|
morsen
L'eau dans les seaux débordait avec le mouvement du chariot. |
omvallen
La tour s'est effondrée (or: s'est écroulée) après avoir été touchée par la foudre. |
het evenwicht verliezen
|
omverschoppen, omvertrappenverbe transitif Liam a renversé un pot de fleurs avec son pied sans faire exprès. |
gieten op, gieten over
J'ai fait tomber le pichet et j'ai renversé du lait sur le carrelage (or: par terre). |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van renversé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van renversé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.