Wat betekent réserves in Frans?
Wat is de betekenis van het woord réserves in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van réserves in Frans.
Het woord réserves in Frans betekent gereserveerd, reserve, reservaat, gereserveerdheid, reserve, reservaat, reservist, reserve, voorraad, gereserveerd, gereserveerd, besproken, geheime voorraad, zwijgzaam, stil, voorraad, ingetogenheid, gereserveerdheid, terughoudendheid, gereserveerd, opslagruimte, opslagplaats, noodvoorraad, voorraad, rustig, gereserveerd, terughoudend, voorraad, beperking, conditie, ingetogen, zedig, deugdzaam, terughoudendheid, gereserveerdheid, burgerleger, gereserveerdheid, voorraadkamer, afstandelijk, gereserveerd, gereserveerd, gesloten, om, voor, gesegregeerd, voorzichtig, behoedzaam, omzichtig, verlegen, bedeesd, afstandelijk, vrijblijvend, discretie, magazijn, reserveren, bespreken, reserveren, vrijhouden, opschorten, uitstellen, reserveren, bestemmen, apart zetten, afwachten, hartgrondig, Nationale Bank, onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk, in reserve, product gereserveerd door aanbetaling, volmondig, gewijd aan, op voorwaarde dat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord réserves
gereserveerdadjectif (objet, place) Il y a huit tables réservés au restaurant ce soir et seulement deux sont encore libres. |
reservenom féminin (doute) Jack avait quelques réserves concernant le plan de Peter ; il n'était pas sûr que Peter y ait bien réfléchi. |
reservaatnom féminin (zone) C'est une réserve amérindienne. |
gereserveerdheid, reservenom féminin Les gens confondent souvent la réserve de Patricia avec de la froideur mais en réalité elle est très gentille lorsqu'on commence à la connaître. |
reservaatnom féminin (zone) Les Amérindiens vivent dans une réserve. |
reservistnom féminin (armée) (leger) Janet n'est pas dans une zone de combat actuellement, elle a été assignée à la réserve. |
reserve, voorraadnom féminin Patrick a dû entamer sa réserve de chocolat de secours. |
gereserveerdadjectif (personne) (persoon) Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler. |
gereserveerd, besprokenadjectif Tout est prêt pour le mariage, la salle de réception est réservée. |
geheime voorraad
Tu te fais une réserve d'argent pour notre voyage ? |
zwijgzaam, stiladjectif Mon patron est très réservé concernant sa vie privée. |
voorraadnom féminin Nous gardons notre réserve de piles au sous-sol. |
ingetogenheid, gereserveerdheid, terughoudendheid
|
gereserveerd(personne) Le nouveau type au travail semble un peu réservé. |
opslagruimte, opslagplaatsnom féminin Nous gardons la réserve de cartons au sous-sol. |
noodvoorraad, voorraad
Où est-ce que tu gardes ta réserve de chocolat ? |
rustig, gereserveerd, terughoudend(personne) Sam est un homme réservé. |
voorraadnom féminin Nous avons une réserve de trois mois de thon à manger. |
beperking, conditienom féminin Je suis d'accord avec vous, mais avec une réserve. |
ingetogen, zedig, deugdzaam
Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
terughoudendheid, gereserveerdheidnom féminin |
burgerleger
La milice a repris contrôle du sud de la ville. |
gereserveerdheid
|
voorraadkamer
|
afstandelijk, gereserveerd
L'attitude distante de Tia la démarquait de ses camarades. |
gereserveerd, gesloten(figuurlijk) |
om, vooradjectif (pour un usage spécial) Les artistes doivent utiliser l'entrée dédiée derrière le théâtre. |
gesegregeerd(formeel) L'Afrique du Sud a été une société séparée (or: réservée) jusqu'aux années 90. |
voorzichtig, behoedzaam, omzichtig
|
verlegen, bedeesd
Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte. |
afstandelijkadjectif Gwen semble froide mais c'est juste de la timidité. |
vrijblijvend
|
discretienom féminin Ben devait tout d'abord croire en la discrétion de son chef avant de lui confier ses problèmes personnels. |
magazijn
|
reserveren, besprekenverbe transitif Malcolm a réservé une chambre avec vue sur la mer pour son séjour. |
reserveren, vrijhoudenverbe transitif Tina a réservé un siège pour son ami. |
opschorten, uitstellenverbe transitif Bill a classé son travail en tâches qu'il lui fallait faire tout de suite en en tâches qu'il pouvait réserver pour plus tard. |
reserverenverbe transitif Nous allons réserver des billets pour le premier vol. |
bestemmen, apart zettenverbe transitif Le comité a-t-il des fonds qu'il n'a pas encore affecté (or: assigné) ? |
afwachtenverbe transitif Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que tous les faits soient connus. |
hartgrondig
|
Nationale Bank(États-Unis, anglicisme) |
onvoorwaardelijk
L’armée a demandé la reddition inconditionnelle des rebelles. |
onvoorwaardelijklocution adverbiale |
in reservelocution adverbiale |
product gereserveerd door aanbetaling
|
volmondig
|
gewijd aan(réservé à une tâche particulière) Ce musée, entièrement consacré aux antiquités, expose des sculptures et des pièces d'orfèvrerie. |
op voorwaarde dat
Je viendrai te rendre visite demain à condition qu'il ne pleuve pas. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van réserves in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van réserves
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.