Co oznacza alta w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa alta w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać alta w Portugalski.

Słowo alta w Portugalski oznacza przypływ, wypisać kogoś ze szpitala, wielka skala, krawiectwo, wielka litera, duża litera, wysoka wierność odtwarzania, sejsmiczny, krawiectwo, intensywność, faworyzowany, lubiany przez kogoś, nowoczesność, światowej klasy, wysokiej klasy, najwyższej jakości, wzrastać, wyraźnie, designerskie rzeczy, brzdęk, północna część miasta, szlachta, wieża wiatrów, głośnik wysokotonowy, wielka moda, wysoka jakość, wysoki sezon, elita, wielka moda, wykwintna kuchnia, nadciśnienie, wysokie krzesełko, wysoka wierność, wysokie dochody, dźwięk muzyczny, wysokie ciśnienie, zdrada stanu, wysokie napięcie, wyższa oferta, pociąg szybkobieżny, uprzejme towarzystwo, linia wysokiego napięcia, rynek sprzedających, rynek sprzedawców, szefostwo, wyższa klasa średnia, wielka szybkość, wielka prędkość, szczyt sezonu, zarząd, dla smakoszy, przypływ, długie światła, główne akcje, wzrastające ceny, mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś, podbijanie ceny, myśleć pochlebnie o, głośno myśleć, spalać, czytać coś na głos, recytować, wysokiej jakości, odblaskowy, wzrastać, wyczerpujący, wysokie ciśnienie, wysoka ocena, najlepszy okres, o wysokich dochodach, z klasy wyższej, spektakularny, w stronę północnej części miasta, , energiczny, w północnej części miasta, wielkie litery, głośno, drogo, głośno, śmietanka, ocena pozytywna, pas. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa alta

przypływ

adjetivo (maré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A maré estará alta.

Wkrótce będzie przypływ.

wypisać kogoś ze szpitala

expressão verbal (do hospital)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

O médico deu alta à paciente assim que ela foi considerada bem o suficiente para ir para casa.

wielka skala

krawiectwo

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ela conseguiu um trabalho na alta-costura em Milão.

wielka litera, duża litera

wysoka wierność odtwarzania

(abreviatura: alta fidelidade)

sejsmiczny

(figurativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

krawiectwo

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Designers procuram em Paris pela última moda em alta-costura.

intensywność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

faworyzowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lubiany przez kogoś

nowoczesność

(tecnologia avançada)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

światowej klasy

locução adjetiva

wysokiej klasy, najwyższej jakości

wzrastać

adjetivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Crescimento no trabalho está em alta esse ano.

wyraźnie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

designerskie rzeczy

Quem pode pagar por roupas de alta-costura hoje em dia?

brzdęk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

północna część miasta

(da cidade)

szlachta

(classe alta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wieża wiatrów

głośnik wysokotonowy

wielka moda

substantivo feminino (roupas de grife)

wysoka jakość

substantivo feminino

wysoki sezon

substantivo feminino (período de maior movimentação)

elita

(classe: elite)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wielka moda

wykwintna kuchnia

nadciśnienie

(med.)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wysokie krzesełko

(assento para bebês)

wysoka wierność

substantivo feminino (eletron.)

wysokie dochody

(fin.)

dźwięk muzyczny

substantivo masculino (mus:)

wysokie ciśnienie

(situação estressante)

zdrada stanu

(traição nacional)

wysokie napięcie

substantivo feminino (eletricidade)

wyższa oferta

substantivo feminino

pociąg szybkobieżny

uprzejme towarzystwo

(companhia sofisticada)

Duas coisas nunca devem ser discutidas na alta sociedade : religião e política. Essa criança precisa aprender algumas maneiras; ele não é adequado para uma alta sociedade.

linia wysokiego napięcia

(cabo de fornecimento de energia)

rynek sprzedających, rynek sprzedawców

szefostwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tenho certeza que esse relatório não irá agradar as altas patentes. Se arrume, as altas patentes estão visitando a fábrica.

wyższa klasa średnia

substantivo feminino (pessoas saudáveis e muito bem educadas)

wielka szybkość, wielka prędkość

szczyt sezonu

Muitas lojas empregam funcionários extras na alta estação.

zarząd

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dla smakoszy

substantivo feminino

przypływ

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

długie światła

(auto)

główne akcje

wzrastające ceny

mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś

(estima)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

podbijanie ceny

(forçar a quantidade de ofertas a subir)

myśleć pochlebnie o

(ter na mais alta consideração)

głośno myśleć

expressão verbal (przenośny)

spalać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czytać coś na głos

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado.

recytować

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone.

wysokiej jakości

adjetivo

odblaskowy

(roupa: fluorescente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wzrastać

locução adverbial

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O mercado de ações está em alta agora.

Ceny akcji na giełdzie wzrosły ostatnio.

wyczerpujący

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jane faz um exercício aeróbico de alta queima calórica todas as manhãs.

wysokie ciśnienie

(meteor.)

wysoka ocena

najlepszy okres

O começo de outubro é alta temporada para a folhagem de outono em Wisconsin.

o wysokich dochodach

locução adjetiva

z klasy wyższej

locução adjetiva

spektakularny

locução adjetiva (pessoa: famosa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w stronę północnej części miasta

locução adverbial (da cidade)

(beisebol)

energiczny

locução adjetiva (fig., energético, elétrico)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w północnej części miasta

locução adjetiva

wielkie litery

Por favor, escreva seu nome em letras maiúsculas.

głośno

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

drogo

locução adverbial (preços)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Infelizmente, ela comprou em alta, e depois a ação teve uma baixa.

głośno

locução adverbial (ruidosamente alto)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela falou alto para ser ouvida por causa da música.

śmietanka

(przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ela pensa que é melhor do que nós e gosta de se associar à alta sociedade.

ocena pozytywna

(sucesso nos exames)

Ele alcançou dez notas altas nas provas.

pas

(climatologia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu alta w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.