Co oznacza anéantir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa anéantir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anéantir w Francuski.

Słowo anéantir w Francuski oznacza niszczyć kogoś, zgładzić, dewastować, rozdzierać, niszczyć, miażdżyć, niszczyć coś, niweczyć, rozbijać, pokonywać, zdruzgotać, pustoszyć, niszczyć, mieszać, krzyżować, wykorzeniać, tłumić, negować, dziesiątkować, niszczyć coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa anéantir

niszczyć kogoś

verbe intransitif (moralement) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On ne peut pas lui dire ce qu'il s'est passé. Ça va l'anéantir.

zgładzić

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Avec cette nouvelle arme, nous allons pouvoir anéantir nos ennemis.

dewastować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort.

rozdzierać

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se faire diagnostiquer un cancer peut vous anéantir.

niszczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'épidémie a anéanti de nombreux arbres dans la région.

miażdżyć

verbe transitif (figuré) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'autre équipe nous a pulvérisés 5 à 0.

niszczyć coś

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ses remarques acerbes ont anéanti son estime de soi déjà fragile.

niweczyć

verbe transitif (des espoirs)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pour Adrian, échouer à l'examen a anéanti ses espoirs d'être admis à l'université.

Oblane egzaminy zniweczyły Adrianowi szanse na dostanie się na studia.

rozbijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Notre armée a complètement anéanti l'ennemi. Les visiteurs ont écrasé l'équipe locale en les battant 33 à 12.

Nasza armia kompletnie rozbiła wroga. Drużyna gościnna rozbiła gospodarzy, pokonując ich 33 do 12.

pokonywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les troupes alliées ont essayé d'anéantir l'opposition dans le sud du pays.

zdruzgotać

verbe transitif (figuré)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Julie a été anéantie quand elle a appris qu'elle n'avait pas eu le cours qu'elle voulait.

Julie zdruzgotała wiadomość, że nie dostała się na studia, na które chciała iść.

pustoszyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les soldats anéantirent (or: dévastèrent) le village ennemi.

niszczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les avions ont effacé la ville de la carte.

mieszać, krzyżować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le temps devint soudain infect, contrecarrant nos projets de pique-nique.

wykorzeniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village.

tłumić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ses résultats à l'examen ont mis fin à ses projets de carrière juridique.

negować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dziesiątkować

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

niszczyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anéantir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa anéantir

Co oznacza abolir w Francuski?

Co oznacza ambiance w Francuski?

Co oznacza amener w Francuski?

Co oznacza amitié w Francuski?

Co oznacza amour w Francuski?

Co oznacza ampoule w Francuski?

Co oznacza améliorer w Francuski?

Co oznacza aménagement w Francuski?

Co oznacza analyse w Francuski?

Co oznacza ancien w Francuski?

Co oznacza andouille w Francuski?