Co oznacza détruire w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa détruire w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać détruire w Francuski.

Słowo détruire w Francuski oznacza niszczyć coś, niszczyć, niszczyć, niszczyć coś, pożerać, gwałcić, niszczyć, psuć, szokować kogoś, eliminować, pustoszyć, niszczyć coś, niszczyć coś, podważać, burzyć coś, niszczyć, burzyć, wykorzeniać, psuć, niszczyć, puszczać z dymem, niszczyć coś, rozwalać coś, rujnować, strzępić, szatkować, niszczyć, niweczyć coś, rujnować coś, niszczyć, spychać buldożerem, wyniszczać, demolować, kasować, rozbijać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa détruire

niszczyć coś

(un bâtiment,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier.

niszczyć

(ruiner, gâcher)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ça a complètement détruit la vision qu'il s'était faite de l'université.

To zniszczyło jego plany związane z pójściem na studia.

niszczyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mission des soldats est de chercher et détruire.

niszczyć coś

verbe transitif (moralement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique.

pożerać

(przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone.

gwałcić

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'armée a détruit le territoire sur des kilomètres et des kilomètres.

niszczyć

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le boxeur menaçait de détruire son adversaire.

psuć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'arrestation d'un diplomate a détruit les relations entre les deux pays.

szokować kogoś

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nancy a été détruite par les révélations de son père qui affirmait qu'il n'était pas son père biologique.

eliminować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pustoszyć

verbe transitif (un bâtiment)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'incendie a ravagé tout l'immeuble.

niszczyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

niszczyć coś

verbe transitif (une réputation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé.

podważać

verbe transitif (alibi, raisonnement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police a détruit (or: démonté) son alibi.

burzyć coś

(la confiance,...) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit.

niszczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les avions ont effacé la ville de la carte.

burzyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli.

wykorzeniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village.

psuć

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes.

niszczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

puszczać z dymem

(feu)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Un incendie a ravagé (or: détruire) l'hôtel.

niszczyć coś, rozwalać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dix ans de guerre ont détruit la ville.

rujnować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison.

strzępić, szatkować

verbe transitif (un document)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires.

niszczyć

(figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements.

niweczyć coś, rujnować coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop.

niszczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La tornade a détruit la plupart de la ville.

spychać buldożerem

(dosłowny)

wyniszczać

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le cancer agressif a détruit Alex.

demolować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kasować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozbijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu détruire w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa détruire

Co oznacza descendre w Francuski?

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza dessous w Francuski?

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza dette w Francuski?

Co oznacza dettes w Francuski?

Co oznacza deuil w Francuski?

Co oznacza deux w Francuski?

Co oznacza deux-points w Francuski?

Co oznacza deuxième w Francuski?

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza dès w Francuski?

Co oznacza démolir w Francuski?

Co oznacza désigner w Francuski?

Co oznacza désormais w Francuski?