Co oznacza annonce w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa annonce w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać annonce w Francuski.
Słowo annonce w Francuski oznacza ogłoszenie, zapowiedź, ogłoszenie, oświadczenie, spis, ogłoszenie, licytacja, komunikat, nadchodzący, przepowiedziany, reklamowany, ogłaszać, ogłaszać, ogłaszać, ogłaszać, zapowiadać, oznajmiać, rozgłaszać, zapowiadać, ogłaszać, prawidłowo przewidzieć, zaskakiwać kogoś czymś, licytować, zamieszczać duże ogłoszenie, pokazywać, ogłaszać, zwiastować, zapowiadać, przepowiadać, prognozować, wprowadzać, zapowiadać kogoś jako, oznaczać, reklama, ogłoszenie, nadchodzący, podgląd, zwiastun, drobne ogłoszenie, urządzenia nagłaśniające, ogłoszenie drobne, nagłośnienie w miejscu publicznym, reklamować się, ogłoszenie drobne, samotne serce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa annonce
ogłoszenienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le maire va faire une annonce au sujet de la crise du budget de la ville cet après-midi. |
zapowiedźnom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Personne n'osa dire un mot suite à l'annonce dramatique de Bill. |
ogłoszenie, oświadczenie(à l'oral) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
spisnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Seth a passé une annonce dans le journal pour vendre sa voiture. |
ogłoszenie(placardé ou distribué) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quelqu'un avait mis une annonce concernant les nouvelles règles de parking. |
licytacjanom féminin (Cartes) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Son annonce de trois plis était trop élevée ; il n'en a fait que deux. Jego licytacja na poziomie trzech lew była zbyt wysoka. Wziął tylko dwie. |
komunikat
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'annonce des nouveaux services sera publiée dans la presse locale. |
nadchodzący(qui arrive) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. Nadchodzący kryzys naftowy zagraża gospodarce. |
przepowiedzianyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
reklamowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les soldes annoncées ont attiré de nombreux clients dans le centre commercial. |
ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie. |
ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays. |
ogłaszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rebecca avait vraiment hâte d'annoncer ses fiançailles avec James. |
ogłaszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00. |
zapowiadać, oznajmiaćverbe transitif (être une indication de) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozgłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapowiadaćverbe transitif (prévision) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ciel gris annonce de la neige. |
ogłaszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'arbitre a annoncé la faute. |
prawidłowo przewidziećverbe transitif Au billard américain, vous devez annoncer votre coup avant de le jouer. |
zaskakiwać kogoś czymśverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle nous a annoncé la nouvelle. |
licytowaćverbe transitif (Cartes) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a annoncé trois plis, même s'il était persuadé de pouvoir en remporter plus. |
zamieszczać duże ogłoszenieverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pokazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ogłaszaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le président a annoncé sa démission. |
zwiastować, zapowiadaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Une agitation politique généralisée présageait la guerre civile. |
przepowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
prognozowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. |
wprowadzaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La chute du mur de Berlin a annoncé l'entrée de l'Allemagne dans une nouvelle ère de son histoire. |
zapowiadać kogoś jakoverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles. |
oznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. |
reklama
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Matilda a composé le jingle de la publicité à la radio. Matylda skomponowała muzykę do reklamy radiowej. |
ogłoszenienom féminin (presse écrite) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Une publicité dans le journal disait que la vente de charité annuelle de l'église aurait lieu samedi. |
nadchodzący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le débat imminent est couvert en détail par la presse du jour. |
podglądnom féminin (Cinéma) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu peux regarder la bande-annonce du film sur Internet. |
zwiastunnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
drobne ogłoszenienom féminin Mark a passé une petite annonce dans le journal local. |
urządzenia nagłaśniające
|
ogłoszenie drobnenom féminin Mon frère voulait vendre sa voiture, alors il a passé une petite annonce dans le journal local. |
nagłośnienie w miejscu publicznym
|
reklamować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
ogłoszenie drobnenom féminin Voici une petite annonce pour des chatons gratuits. |
samotne sercenom féminin Carol a répondu à une petite annonce pour rencontrer quelqu'un. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu annonce w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa annonce
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.