Co oznacza aspecto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa aspecto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aspecto w Hiszpański.
Słowo aspecto w Hiszpański oznacza wygląd, aspekt, maska, wygląd twarzy, wygląd osobisty, wygląd, wątek, styl, wzgląd, podejście, aspekt, natura, wygląd, element, strona, powierzchnia, wygląd, wymiar, nastrój, wygląd, stopień, minus, plus, wyglądać jak, mieszać, chłopięcy, wymięty, wygląd zewnętrzny, odczyścić, imponująca postawa, nowy wygląd, dziwny wygląd, kiepski stan, wrażenie czegoś, cechy fizyczne, blask, , pozory czegoś, wyglądający na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aspecto
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto. Nastolatkowie często martwią się o swój wygląd. |
aspekt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El único aspecto de la vida citadina que Bob odiaba era el ruido. Jedynym aspektem życia w mieście, którego Bob nienawidził był hałas. |
maska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vino a la reunión con el aspecto de un granjero. |
wygląd twarzy
Por su aspecto creí que tenía solo 35. |
wygląd osobistynombre masculino Claire siempre se preocupa mucho por su aspecto. |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. |
wątek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Esta narrativa tiene muchos aspectos diferentes. |
styl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio. |
wzgląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nuestro procedimiento es el mejor, en todos los aspectos. Nasz proces jest najlepszy – pod każdym względem. |
podejścienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
aspektnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En gramática, el aspecto y el tiempo brindan información sobre el momento. |
natura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El paciente presenta un aspecto pálido y débil. Pacjent wygląda blado i jest słaby. |
element
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La buena gramática es sólo uno de los elementos de una buena escritura. Dobra gramatyka jest tylko jednym z elementów efektywnego pisania. |
strona
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El problema tiene muchas facetas que requieren atención individual. |
powierzchnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wymiar
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La charla del orador abrió una dimensión desconocida sobre la materia. |
nastrój
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Es un café pero tiene el ambiente de un pub. To jest kawiarnia, ale panuje w niej pubowy nastrój. |
wygląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. Zabawka dziecka wyglądem przypominała prawdziwy telefon. |
stopień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) De algún modo coincido contigo. Do pewnego stopnia zgadzam się z tobą. |
minus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Cuál es el inconveniente de seguir este curso de acción? |
plus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ir a una universidad prestigiosa tiene muchas ventajas. |
wyglądać jak
¡Pareces una mujer enamorada! |
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deliciosas vetas de grasa marmoleaban la carne. |
chłopięcy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su marido es de aspecto juvenil, pero en realidad tiene casi 50. |
wymiętylocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las ropas del niño colgaban con aspecto raído de su delgado cuerpo. |
wygląd zewnętrznynombre masculino Por su aspecto externo, eran la pareja más feliz de la cuadra. Es mejor juzgar a alguien por su carácter que por su aspecto externo. |
odczyścićnombre masculino (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Se presentó a la entrevista con aspecto impecable. |
imponująca postawa
La voz chillona del emperador no pegaba con su imponente presencia. |
nowy wygląd
El nuevo aspecto de la estrella de pop fue ridiculizado por críticos y fans por igual. |
dziwny wygląd
|
kiepski stanlocución nominal masculina |
wrażenie czegoś
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
cechy fizyczne
El aspecto físico de un actor a menudo es importante para que le asignen determinados papeles. |
blask(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nos sorprendió el aspecto radiante de la reina después de su enfermedad. |
|
pozory czegoś
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
wyglądający na(informal) El hombre tenía un reloj con pinta de barato. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aspecto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa aspecto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.