Co oznacza banco w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa banco w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać banco w Włoski.
Słowo banco w Włoski oznacza ławka, rozdający, zaspa, kasyno, nisko zawieszone chmury, ława sędziowska, ławka szkolna, wspólnik, blat, kasyno, ławica, ława przysięgłych, lada, budka, lada, budka, ławka kościelna, blat, stół warsztatowy, stragan, bez recepty, ławica, kamień probierczy, stół warsztatowy, kra, łacha, kra lodowa, centrum informacji, ława przysięgłych, lek dostępny bez recepty, szkółka, miejsce dla świadka, recepcja, partner do dyskusji, bank żywności, rozbić bank, dostępny bez recepty, ława oskarżonych, ławica piasku, mielizna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa banco
ławkasostantivo maschile (scuola) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sul banco dello studente stavano le matite e i pastelli. Na ławce ucznia leżały jego ołówki i kredki. |
rozdającysostantivo maschile (gioco delle carte) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il banco distribuì le carte e la partita cominciò. |
zaspasostantivo maschile (di neve) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La macchina slittò fuori strada e si arrestò in un banco di neve. Samochód wpadł w poślizg i zjechał w zaspę śnieżną. |
kasynosostantivo maschile (giochi d'azzardo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Alla lunga nei giochi d'azzardo il banco vince sempre. |
nisko zawieszone chmurysostantivo maschile (di nuvole) Vedi quel banco di nuvole laggiù? Widzisz te nisko zawieszone chmury? |
ława sędziowska
Tutti si alzarono in piedi quando il giudice entrò nell'aula di udienza e prese posto dietro il banco. |
ławka szkolnasostantivo maschile (di scuola) |
wspólniksostantivo maschile (gioco d'azzardo: giocatore) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il casinò funge da unico banco per tutti i giochi che si svolgono all'interno dei suoi locali. |
blat(negozio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un cestino di caramelle era posato sopra al banco. |
kasynosostantivo maschile (casinò) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non conviene mai giocare d'azzardo perché vince sempre il banco. |
ławicasostantivo maschile (di pesci) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nel Nord Atlantico ci sono molti banchi di merluzzi. |
ława przysięgłychsostantivo maschile (tribunale) I giurati sedevano al banco e ascoltavano attentamente. |
ladasostantivo maschile (arredamento) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puoi compilare il modulo là al banco. Może pan wypełnić formularz przy tamtej ladzie. |
budka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è un banco al mercato che vende formaggio francese. |
ladasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il gioielliere espose gli anelli sul banco. Jubiler wyłożył pierścionki na ladę. |
budka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ławka kościelna(di chiesa) I praticanti si sedettero nelle panche e pregarono. |
blatsostantivo maschile (di cucina) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si è appoggiato sul piano di lavoro per tagliare le carote. Nachylił się nad kuchennym blatem by posiekać marchewki. |
stół warsztatowysostantivo maschile Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. Tata jest w garażu, robi coś na stole warsztatowym. |
stragan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura. |
bez receptylocuzione aggettivale (medicinali) L'aspirina e l'ibuprofene sono esempi di medicinali da banco. |
ławicasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un banco di pesci era visibile nell'acqua trasparente. |
kamień probierczy
|
stół warsztatowysostantivo maschile Il banco da lavoro del carpentiere era ricoperto di decine di strumenti diversi. |
krasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
łachasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kra lodowasostantivo maschile In un documentario ho visto un orso polare con due cuccioli seduti su un banco di ghiaccio. |
centrum informacjisostantivo maschile |
ława przysięgłych
|
lek dostępny bez receptysostantivo plurale maschile I medicinali da banco si possono acquistare senza ricetta medica. |
szkółkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un banco di pesci nuotava tra i coralli. |
miejsce dla świadkasostantivo maschile |
recepcja(hotel) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
partner do dyskusji(figurato) |
bank żywnościsostantivo maschile |
rozbić bankverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) A Las Vegas ha avuto una serie talmente fortunata che ha fatto saltare il banco in due casinò! |
dostępny bez receptylocuzione aggettivale (medicinali: senza ricetta) |
ława oskarżonych
L'imputato si sedette al banco degli imputati. |
ławica piaskusostantivo maschile |
mieliznasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La barca da pesca si è incagliata in un banco di sabbia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu banco w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa banco
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.