Co oznacza bite w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa bite w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bite w Język angielski.
Słowo bite w Język angielski oznacza gryźć, przygryzać, gryz, ugryzienie, ugryzienie, ukąszenie, branie, pikantny, ostry, przeszywanie, część, szczypać, boleć, wżerać się w coś, powstrzymywać coś, odgryzać się, wgryzać się, wgryzać się, wgryzać się, wal się, odgryzać, przetrzymać, znieść, ugryźć się w język, urywek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bite
gryźćtransitive verb (cut with teeth) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) You have to bite hard to get through the peel of this apple. Musisz mocno gryźć, żeby przebić skórkę tego jabłka. |
przygryzaćtransitive verb (clamp teeth onto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go. Żółw jaszczurowaty przygryzł ogon psa i nie chciał puścić. |
gryznoun (mouthful) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Take a bite. You might like the taste of it. Weź gryza. Może ci to posmakować. |
ugryzienienoun (wound made by biting) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) You could see the mark the dog's bite made on his leg. Na jego nodze widać ślad po ugryzieniu psa. |
ugryzienienoun (act of biting) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard. |
ukąszenienoun (sting) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) The mosquito bite really stung. |
branienoun (angling: fish on the hook) (wędkarstwo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I was out there all day and didn't get a bite from a single fish. |
pikantny, ostrynoun (informal, figurative (spicy taste) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Are there peppers in this stew? It really has a strong bite. Czy w tym gulaszu jest papryka? Jest naprawdę pikantny! |
przeszywanienoun (figurative (stinging effect) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) You can really feel the bite of the wind in winter. |
częśćnoun (slang, figurative ([sth] taken) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Taxes took a big bite out of his salary. |
szczypaćintransitive verb (informal (sting) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Antiseptic on an open cut really bites. |
bolećintransitive verb (mainly US, slang (be really bad) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) You have to repeat a grade? That bites! |
wżerać się w coś(acid: corrode) The acid bites into the metal, etching a pattern. |
powstrzymywać cośphrasal verb, transitive, separable (figurative (suppress response) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He bit back a groan. |
odgryzać sięphrasal verb, intransitive (figurative (respond sharply) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
wgryzać sięphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (reduce in value) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. |
wgryzać się(dig teeth into) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. |
wgryzać się(figurative (acid: corrode) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The acid bites into the metal. |
wal sięinterjection (slang (expressing contempt) (slang, wulgarny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) If you don't like it that's too bad - bite me! |
odgryzaćtransitive verb (sever by biting) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear. |
przetrzymać, znieśćverbal expression (figurative, informal (do [sth] unpleasant) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) You will just have to bite the bullet; there's no other option. |
ugryźć się w językverbal expression (idiom (keep silent) You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking. |
uryweknoun (short statement, quotation) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bite w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa bite
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.