Co oznacza cabelo w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa cabelo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cabelo w Portugalski.

Słowo cabelo w Portugalski oznacza włosy, włos, wąsy kukurydzy, ciemnowłosy, -włosy, ścięcie włosów, fryzura, szczotka do włosów, elastyczna opaska do włosów, loczki, linia włosów, spinka, fryzura prosto z łóżka, siatka na włosy, suszarka do włosów, pokręcone włosy, skręcone włosy, kolor włosów, poplątane włosy, kępka włosów, kręcone włosy, ciemne włosy, jasne włosy, suszarka, rude włosy, krótkie włosy, proste włosy, włosy blond, spinka do włosów, wsuwka, zakola, długie włosy, wsuwka do włosów, najwyższa kategoria cenowa, robić sobie fryzurę, burzyć włosy, chodzić do fryzjera, robić przedziałek, szczecina, czupryna, spinka, farba do włosów, fryzura, kosmetyk prostujący włosy, czesać się, myć komuś włosy, łysieć, szary, siwy, trochę, nieco, kudły. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cabelo

włosy

substantivo masculino (cabelo humano)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Ela vai cortar o cabelo, pois ele está mais longo do que ela gosta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Obcinają jej włosy.

włos

substantivo masculino (fio de cabelo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Os dois fios de cabelo eram obviamente de duas pessoas diferentes.

wąsy kukurydzy

(de milho)

ciemnowłosy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

-włosy

locução adjetiva (jako przyrostek)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Na przykład: rudowłosy

ścięcie włosów

substantivo masculino

fryzura

(corte de cabelo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

szczotka do włosów

elastyczna opaska do włosów

loczki

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

linia włosów

spinka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

fryzura prosto z łóżka

siatka na włosy

substantivo feminino

suszarka do włosów

pokręcone włosy, skręcone włosy

kolor włosów

poplątane włosy

kępka włosów

(mecha macia de cabelo)

kręcone włosy

ciemne włosy

jasne włosy

suszarka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

rude włosy

krótkie włosy

substantivo masculino

proste włosy

A maioria dos ameríndios tem cabelo escuro e liso.

włosy blond

Um dos estereótipos sobre os nórdicos é que todos têm cabelos loiros.

spinka do włosów

(presilha para segurar o cabelo)

wsuwka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Kobieta zrobiła sobie koczek i umocowała go dwiema wsuwkami.

zakola

substantivo feminino plural

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

długie włosy

substantivo masculino

wsuwka do włosów

substantivo masculino

najwyższa kategoria cenowa

robić sobie fryzurę

expressão verbal (cortar e dar estilo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

burzyć włosy

locução verbal (emaranhar os cabelos de)

chodzić do fryzjera

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Foi o casamento do irmão dele, então ele decidiu cortar o cabelo para a ocasião.

robić przedziałek

expressão

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

szczecina, czupryna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

spinka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

farba do włosów

fryzura

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kosmetyk prostujący włosy

(produto químico)

czesać się

(arranjar)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

myć komuś włosy

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łysieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Homer está ficando careca, mas parece não se importar.

Homer łysieje, ale zdaje się mu to nie przeszkadzać.

szary, siwy

expressão verbal

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Steve parece muito mais velha desde que ela começou a ter cabelo grisalho.

trochę, nieco

(informal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa.

kudły

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cabelo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa cabelo

Co oznacza alisar w Portugalski?

Co oznacza anel w Portugalski?

Co oznacza aparar w Portugalski?

Co oznacza aranha w Portugalski?

Co oznacza assanhado w Portugalski?

Co oznacza assentar w Portugalski?

Co oznacza banha w Portugalski?

Co oznacza cabecear w Portugalski?

Co oznacza cabeceira w Portugalski?