Co oznacza carrément w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa carrément w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać carrément w Francuski.
Słowo carrément w Francuski oznacza na wprost, oczywiście, kompletnie, prosto, szczerze, całkowicie, zupełnie, od razu, dokładnie, wprost, na maksa, rzetelnie, uczciwie, , całkowicie, całkiem, cholernie, właśnie, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa carrément
na wprostadverbe La balle de base-ball frappa Tom directement dans la poitrine. |
oczywiścieinterjection (familier) (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) « Tu veux aller voir un film ? » « Carrément ! » „Chcesz iść do kina?” „Oczywiście.” |
kompletnie(familier) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il m'a carrément rejetée. |
prosto, szczerze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste. |
całkowicie, zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
od razu
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Au moment où nous nous sommes rencontrés, le gars m'a demandé franchement si j'avais un mec. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wprost
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mon patron m'a dit franchement que je n'étais pas fait pour ce travail. |
na maksa(familier, jeune) (potoczny) Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux. |
rzetelnie, uczciwie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Dis-moi honnêtement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? |
(populaire) |
całkowicie, całkiem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Cet étalage est totalement inacceptable. |
cholernie(populaire) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) T'es vachement bête parfois ! |
właśnieinterjection (je suis d'accord) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! |
-interjection (familier) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) A-t-elle reçu un bon accueil de la part du public ? Carrément ! Czy ona podobała się publiczności? Jeszcze jak! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu carrément w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa carrément
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.