Co oznacza chăm bón w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa chăm bón w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chăm bón w Wietnamski.
Słowo chăm bón w Wietnamski oznacza pielęgnować, dbać, uprawiać, powiększać, doglądać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chăm bón
pielęgnować(tend) |
dbać(tend) |
uprawiać(cultivate) |
powiększać(cultivate) |
doglądać(tend) |
Zobacz więcej przykładów
Tỉa xén, vun xới và chăm bón (câu 4) Przycinanie, okopywanie, dbanie (werset 4.) |
(Mác 6:31-34) Xin nhớ rằng tình bạn giống như một cây hoa cần được tưới nước và chăm bón để đơm hoa—và điều ấy hẳn đòi hỏi thời gian. Pamiętaj, że przyjaźń jest jak kwiat — jeśli ma kwitnąć, to trzeba ją podlewać, a to wymaga czasu. |
Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia. I proszę nakarmić to nerwowe dziecko. |
Tỉa xén, vun xới, và chăm bón Przycinanie, okopywanie, dbanie |
Nếu không được chăm bón, đất có thể nhanh chóng trở nên khô cằn, chai cứng và không sanh trái. Jeżeli się o nią nie dba, może szybko wyschnąć, stwardnieć i wyjałowieć. |
Cần bỏ nhiều công lao khó nhọc trong việc chuẩn bị đất, gieo giống, tưới nước và chăm bón cây để chúng lớn lên. Przygotowanie gleby, posianie ziarna, a następnie podlewanie i pielęgnowanie rośliny, by mogła urosnąć, wymaga mnóstwa wytężonej pracy. |
Nơi sa mạc này, những người tiền phong đó đã cày cấy và trồng trọt, tưới nước, chăm bón, và gặt hái thành quả của sự lao nhọc của họ. Pośród pustyni ci pionierzy orali, siali, nawadniali, uprawiali ziemię i zbierali owoce swego trudu. |
Yêu cầu họ suy nghĩ ai là chủ vườn nho và những hành động tỉa xén, vun xới và chăm bón của ông có thể tượng trưng cho điều gì. Niech zastanowią się, kim jest gospodarz winnicy i co mogą oznaczać czynności takie jak: przycinanie, okopywanie i dbanie. |
Chúng biết làm thế nào để trồng lúa hữu cơ, làm sao để chăm bón, làm sao để gặt hái và còn biết chế biến món ăn với nó nữa. Wiedzą, jak sadzić organiczny ryż, Wiedzą, jak o niego dbać, Wiedzą, jak zbierać plon i jak go gotować. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chăm bón w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.