Co oznacza civile w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa civile w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać civile w Włoski.
Słowo civile w Włoski oznacza cywil, cywilny, cywilny, społeczny, obywatelski, uprzejmy, grzeczny, dobry obywatel, obywatelski, cywilizowany, kontrolowany, cywil, zwyczajowy, Wydział Transportu, delikt, nieposłuszeństwo obywatelskie, inżynier budownictwa, służba cywilna, wojna domowa, stan cywilny, ślub cywilny, sąd miejski, inżynieria lądowa, wolność indywidualna, ślub cywilny, budowa autostrad, piekło na ziemi, związek partnerski osób tej samej płci, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, przed amerykańską wojną domową, wojna secesyjna, Whitehall, inżynier budownictwa publicznego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa civile
cywilsostantivo maschile (non militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I civili che entrano nella base devono mostrare un documento d'identità. |
cywilnyaggettivo (non militare) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sembri un'altra persona in abiti civili! |
cywilnyaggettivo (diritto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale. |
społeczny, obywatelskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Laggiù le persone non hanno diritti civili. |
uprzejmy, grzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. |
dobry obywatelsostantivo maschile |
obywatelski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'uomo protestò dicendo che l'arresto era una violazione dei suoi diritti civili. |
cywilizowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'Europa emerse dagli anni bui e diventò civile a partire dal trecento. |
kontrolowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devi comportarti in modo più civile e smetterla di gridare. |
cywilsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Due civili sono rimasti feriti nell'esplosione. |
zwyczajowyaggettivo (comportamento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
Wydział Transportu(abbreviazione) |
deliktsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili. |
nieposłuszeństwo obywatelskiesostantivo femminile Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile. |
inżynier budownictwasostantivo maschile Ruth studia per diventare un ingegnere civile. |
służba cywilna
|
wojna domowasostantivo femminile La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. |
stan cywilnysostantivo maschile Indicate l'età, il reddito e lo stato civile. |
ślub cywilnysostantivo femminile Loro preferivano una cerimonia civile semplice in municipio, ma la madre di lei ha insistito per uno sfarzoso matrimonio in chiesa. |
sąd miejskisostantivo maschile |
inżynieria lądowasostantivo femminile L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile. |
wolność indywidualnasostantivo femminile La libertà di stampa è una fondamentale libertà civile. |
ślub cywilnysostantivo maschile Lo sposo e la sposa hanno deciso per un matrimonio civile poiché non erano persone religiose. |
budowa autostradsostantivo femminile |
piekło na ziemisostantivo femminile (figurato: esperienza sciatta o noiosa) Mi ricordo ancora: l'ora di storia a scuola era la morte civile. |
związek partnerski osób tej samej płcisostantivo femminile (coppie omosessuali) Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione. |
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnejsostantivo femminile |
przed amerykańską wojną domowąlocuzione aggettivale |
wojna secesyjnasostantivo femminile (federazione: tra stati) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. |
Whitehallsostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) |
inżynier budownictwa publicznegosostantivo maschile Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu civile w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa civile
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.