Co oznacza complexe w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa complexe w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać complexe w Francuski.

Słowo complexe w Francuski oznacza skompikowany, złożony, związek kompleksowy, związek koordynacyjny, kompleks, kompleks, przejęty, zaawansowany technologicznie, kompleksy, zawiły, powikłany, skomplikowany, złożony, skomplikowany, skrępowany, zakład, szatański, diabelski, szczegółowy, zawiły, wielowymiarowy, zawiły, pogmatwany, wpędzać kogoś w kompleksy, przejęty, kompleks niższości, liczba zespolona, kompleks Edypa, kompleks wyższości, świadomy, liczba sprzężona. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa complexe

skompikowany, złożony

(obscur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ce problème est très complexe.
Ten problem jest bardzo skomplikowany.

związek kompleksowy, związek koordynacyjny

nom masculin (chimie)

Le nom d'un complexe chimique commence par son atome central.

kompleks

nom masculin (psychologie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ses difficultés relationnelles lui ont donné un complexe.

kompleks

(groupe d'immeubles)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le nouveau complexe résidentiel est quasiment achevé.

przejęty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zaawansowany technologicznie

adjectif

Ce nouvel ordinateur est un appareil complexe.

kompleksy

nom masculin (Psychologie)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
J'ai des complexes à cause de mon tour de hanche.

zawiły, powikłany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le casse-tête était complexe et il a fallu des heures pour le résoudre.

skomplikowany, złożony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe.

skomplikowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ?

skrępowany

(personne, sourire...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zakład

(édifice)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Więzienia są czasami nazywane „zakładami karnymi”.

szatański, diabelski

(plan : ingénieux) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ralph n'arrivait pas à résoudre l'énigme diabolique.

szczegółowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les dessins de Samantha sont si détaillés : elle doit y passer des heures.

zawiły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'ai étudié la philosophie pendant un temps mais j'ai trouvé ça trop abscons.

wielowymiarowy

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zawiły, pogmatwany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel.
Był to zawiły proces, więc wynajął do tego profesjonalistę.

wpędzać kogoś w kompleksy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Si tu continues de mentionner son poids, tu vas la complexer.

przejęty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kompleks niższości

nom masculin

Certaines personnes sont extrêmement critiques car elles souffrent d'un complexe d'infériorité.

liczba zespolona

nom masculin

kompleks Edypa

nom masculin

Le complexe d'Œdipe est une théorie psychanalytique dont le nom vient du mythe grec d'Œdipe.

kompleks wyższości

nom masculin

Son complexe de supériorité l'a rapidement rendu insupportable auprès de ses collègues.

świadomy

locution verbale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il était complexé par ses grands pieds et évitait donc de danser.

liczba sprzężona

nom masculin (Maths)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu complexe w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.