Co oznacza conquista w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa conquista w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conquista w Włoski.
Słowo conquista w Włoski oznacza zwycięstwo, podbój, zdobycz, osiągnięcie, osiągnięcie, zdobycz, podbój, panienka, przejęcie, najazd, próba przejęcia, rozkochiwać, uwodzić, zdobywać, brać szturmem, zdobywać, podbijać, przyciągać, osiągać, szybko coś osiągnąć, wywalczyć, zdobyć, zdobywać, zaznaczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conquista
zwycięstwo(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua ultima conquista è un tempo di maratona che ha battuto i record. |
podbój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa cassapanca antica è una delle conquiste di Dale all'asta. |
zdobycz(figurato: sentimentale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
osiągnięciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per Jay essere il primo della classe a scuola è stata una vera conquista. Pozycja Jaya na czele jego klasy w szkole była nie lada osiągnięciem. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zdobyczsostantivo femminile (figurato: partner sessuale) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Samantha era al bar con una delle sue ultime conquiste. Secondo me non sa neanche come si chiama! |
podbójsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il documentario parla della conquista degli aztechi da parte degli spagnoli. |
panienka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nuova donna di Simon è incredibilmente meravigliosa. |
przejęciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La conquista della città da parte dell'esercito fu una fase importante nella strategia militare del generale. |
najazdsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'invasione iniziò il giorno dopo all'alba. |
próba przejęciasostantivo femminile L'esercito inscenò una rivolta per la presa del potere. |
rozkochiwać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John è diventato una star della televisione e ha conquistato i teenager di tutto il mondo. |
uwodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Può anche provare a conquistarla, ma non ci riuscirà. |
zdobywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
brać szturmemverbo transitivo o transitivo pronominale |
zdobywać, podbijać(luoghi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyciągać(riferito a persone) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
osiągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo. |
szybko coś osiągnąć(figurato: ottenere [qlcs] rapidamente) (w zwrocie: vault to sth) La scienziata fu catapultata alla fama internazionale dopo la sua incredibile scoperta. |
wywalczyć, zdobyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. |
zdobywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scalatore ha conquistato la cima della montagna lunedì mattina. |
zaznaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conquista w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa conquista
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.