Co oznacza conoscenze w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa conoscenze w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conoscenze w Włoski.

Słowo conoscenze w Włoski oznacza wiedza, świadomość, wiedza, wiedza, znajomość, wiedza, biegłość, znajomość, znajomość, wgląd, znajomość, zrozumienie, pojęcie, znajomy, świadomość, świadomość, zaznajomiony, obeznany, mdleć, zażyłość, stosunek płciowy, zdobywanie wiedzy, dobry angielski, poprawny angielski, wiedza intuicyjna, wiedza stosowana, wiedza praktyczna, głęboka wiedza, poznawać kogoś, znać fakty, poznać, dowiadywać się o, odzyskiwać przytomność, nokautować, nieprzytomny, do wiadomości, odzyskiwać przytomność, usypiać, dowiadywać się o kimś, wysyłać komuś do wiadomości, świadomy, że, zapoznawać kogoś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conoscenze

wiedza, świadomość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Lei ha tenuto segreto al marito di essere a conoscenza della relazione amorosa.
Utrzymywała wiedzę o romansie w sekrecie przed mężem.

wiedza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

wiedza

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ha molta conoscenza dell'argomento, ma poca esperienza pratica.

znajomość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wiedza

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Lo psicologo aveva una cognizione profonda della natura umana.
Psycholog posiadał głęboką wiedzę o ludzkiej naturze.

biegłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La conoscenza carente del francese ha reso piuttosto difficile la nuova vita di Barry a Parigi.

znajomość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La sua conoscenza delle regole di contabilità l'ha resa un'ottima contabile.
Jej znajomość zasad księgowości uczyniła z niej świetną księgową.

znajomość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La conoscenza della storia moderna può risultare utile per coloro che desiderano intraprendere questo corso di studi.

wgląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hai qualche conoscenza in merito alla direzione aziendale?

znajomość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La conoscenza degli altri paesi che ha la maggior parte della gente è limitata.
Znajomość innych krajów u wielu ludzi jest ograniczona.

zrozumienie, pojęcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Gli studenti dovevano dimostrare di avere una buona conoscenza degli argomenti della lezione.

znajomy

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Per me Jon è più un conoscente che un amico.

świadomość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Dale non ha alcuna consapevolezza della gravità della situazione.

świadomość

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La mia conoscenza non si estende fino a quell'area.

zaznajomiony, obeznany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mdleć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Detti un'occhiata al taglio sanguinolento che avevo sul braccio e svenni.

zażyłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stosunek płciowy

sostantivo femminile

Il tentativo di fare conoscenza carnale di una persona con la forza è un crimine.

zdobywanie wiedzy

dobry angielski, poprawny angielski

sostantivo femminile

Uno dei requisiti per questo tipo di lavoro è una buona conoscenza dell’inglese.

wiedza intuicyjna

sostantivo femminile

Alcune donne sembrano avere una conoscenza intuitiva del modo in cui prendersi cura di un neonato. È molto brava con gli animali e sembra avere una conoscenza intuitiva dei loro bisogni.

wiedza stosowana, wiedza praktyczna

sostantivo femminile

Ho una certa conoscenza pratica in fisica, ma non saprei come spiegare la teoria quantistica. Quei pescatori hanno tantissima conoscenza pratica su come riparare le loro barche.

głęboka wiedza

sostantivo femminile

poznawać kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

znać fakty

verbo intransitivo

Non posso esprimere nessuno giudizio fino a che non sarò a conoscenza dei fatti.

poznać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

dowiadywać się o

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Come è venuto a conoscenza della nostra azienda? Durante la lezione di storia i ragazzi hanno appreso nozioni sul Medio Evo.

odzyskiwać przytomność

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo la botta in testa c'è voluto tempo per riprendere conoscenza.

nokautować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il portiere si è scontrato con l'attaccante e gli ha fatto perdere conoscenza.

nieprzytomny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

do wiadomości

sostantivo femminile (skrót w liście)

odzyskiwać przytomność

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il paziente ha ripreso conoscenza subito dopo l'operazione.

usypiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il cloroformio le fece perdere conoscenza.

dowiadywać się o kimś

verbo intransitivo

Ho appena saputo di tua madre: mi dispiace molto per la tua perdita.

wysyłać komuś do wiadomości

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Non dimenticare di mettermi in copia per conoscenza quando invierai a Meera il programma di domani.

świadomy, że

So che sei pronto per andare, ma puoi avere ancora un po' di pazienza?
Doskonale wiem, że jest pan gotowy do wyjścia, ale czy może pan uzbroić się w cierpliwość?

zapoznawać kogoś z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conoscenze w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.