Co oznacza consecuencia w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa consecuencia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać consecuencia w Hiszpański.
Słowo consecuencia w Hiszpański oznacza skutek, skutek, efekt, następstwo, pokłosie, skutek, konsekwencja, produkt uboczny, konsekwencja, wynik, wynik, dotyczyć, w rezultacie, w rezultacie, w wyniku, przez to, na skutek, w wyniku, następstwo, logiczny wynik, wynikający z, marginalny, zgodnie, następować po czymś, następstwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa consecuencia
skutek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores. |
skutek, efektnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Antes de hacer algo debes pensar en las posibles consecuencias de tus actos. Zanim coś zrobisz, pomyśl o możliwych skutkach twoich działań. |
następstwo, pokłosie(gen pl) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nuestra oficina está lidiando con las consecuencias del arresto de nuestro gerente general. |
skutek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
konsekwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
produkt uboczny
|
konsekwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Que Adrian perdiera los estribos fue la consecuencia de que Jim no dejase de picarlo. |
wynik(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El éxito fue un fruto de su arduo trabajo. |
wynik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La lluvia es producto de la condensación del vapor de agua. |
dotyczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta carta concierne a su reciente comportamiento. |
w rezultacielocución adverbial La niña estuvo saltando en los charcos y, como resultado, sus zapatos se arruinaron. |
w rezultacielocución adverbial El muchacho suspendió el examen de matemáticas y, en consecuencia, no puede visitar a sus amigos este fin de semana. |
w wynikulocución adverbial Perdí mis anteojos y, en consecuencia, ya no puedo leer el periódico. |
przez tolocución conjuntiva El alumno no dio el trabajo de investigación final, y en consecuencia no pudo graduarse. |
na skuteklocución preposicional Debido a tu desobediencia, tus padres te castigaron. |
w wyniku
Todos los colegios están cerrados a consecuencia de la nieve. |
następstwolocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
logiczny wyniknombre femenino Sus buenas calificaciones son una consecuencia lógica del tiempo que le dedicó al estudio. |
wynikający z
Los médicos han advertido un aumento del cáncer de piel resultante de una excesiva exposición a la radiación solar. |
marginalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sufre de jaquecas relacionadas con el tumor. |
zgodnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Es un evento formal, así que vístete acorde a la situación. |
następować po czymś
Estas acciones son consecuencia de la decisión tomada el mes pasado. |
następstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A consecuencia de la tormenta muchas personas se quedaron sin hogar. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu consecuencia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa consecuencia
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.