Co oznacza tan w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa tan w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tan w Hiszpański.
Słowo tan w Hiszpański oznacza taki, tak, taki, no właśnie, taki, cholernie, tak, strasznie, taki, tak, okropny, straszny, tak, cholernie, tg, prosty jak drut, wypiękniony, niezły, mieć odwagę, by coś zrobić, świetny, znakomity, jak duży?, nigdy tak, całkiem dobrze, jak najszybciej, jak tylko, czy mógłbyś…?, Jak daleko...?, tak dobry jak, tak mało jak, w najwcześniejszym dogodnym terminie, jeśli tylko, tak daleko jak, niemrawy, gnuśny, taka długość, mieć litość, dopóki, zarówno, dorównywać czemuś/komuś, tak... jak, jak tylko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tan
taki, takadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Estaba tan enfadado que hasta se olvidó de cenar. |
taki
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ese chico es muy guapo. Ten facet jest taki przystojny! |
no właśnieadverbio ¿Tienes que ser tan desagradable? |
taki
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Nunca he visto un pastel tan asombroso Nigdy nie widziałem takiego wspaniałego ciasta! |
cholernieadverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) No puedo creer que alguien sea tan estúpido. Trudno mi uwierzyć, że ktoś mógłby być tak cholernie głupi. |
takadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) No es tan fácil aprender un idioma después de los cincuenta años. Nie jest tak łatwo nauczyć się obcego języka po pięćdziesiątce. |
strasznieadverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Es tan inteligente. On jest strasznie bystry. |
takiadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) La película no era tan buena. Ten film nie był taki dobry. |
takadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) No puedo creer que haya dormido tan profundamente. Puede que no me creas, pero estaba tan caluroso. Nie mogę uwierzyć, że mogłem tak głęboko spać. |
okropny, straszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él es tan aburrido. |
takadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tú nunca llegarás tan lejos en tus estudios. |
cholernie(coloquial) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Brr, ¡hoy hace un frío del carajo! |
tgnombre femenino (abreviatura, tangente) |
prosty jak drut(potoczny) Aprender a hacer pochoclo en casa es tan simple como el abecé. |
wypięknionylocución adjetiva (PR) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Y dónde crees que vas, así tan guapo? |
niezłylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pensé que iba a odiar mi nuevo trabajo, pero no está tan mal. |
mieć odwagę, by coś zrobićlocución adjetiva (formal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Anna era tan audaz como para cuestionar la decisión de su jefe en su propia cara. |
świetny, znakomity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Qué rico, esta torta está muy buena! |
jak duży?expresión ¿Qué tan grande quieres tu porción de torta de chocolate? |
nigdy taklocución adverbial Jamás fue tan feliz como cuando renunció a su trabajo. |
całkiem dobrzelocución adverbial Aunque no soy un experto, no estuvo tan mal la comida. |
jak najszybciej
Es preciso que hable contigo lo antes posible. |
jak tylko
Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva. |
czy mógłbyś…?expresión (formal) (do mężczyzny) ¿Sería tan amable de decirme dónde queda el baño? |
Jak daleko...?
¿A qué distancia está la gasolinera más cercana? ¿A qué distancia puedes llegar con el tanque lleno de gasolina? |
tak dobry jaklocución adjetiva Él es tan bueno en matemáticas como mi hermano. |
tak mało jak(cantidad) Tan poco como dos gramos alcanzan para matarte. |
w najwcześniejszym dogodnym terminie
Por favor respondeme tan pronto como te sea posible. |
jeśli tylko
¡Si solo tuviera un millón de dólares! |
tak daleko jak
El nuevo almacén está igual de lejos que el viejo. |
niemrawy, gnuśny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por el modo de andar tan lento de Tamsin, se podía ver que no quería ir de paseo. |
taka długośćlocución adjetiva La cuerda era tan larga, que gran parte colgaba en el suelo. |
mieć litość
¡No seas tan duro! Timmy es solo un niño y no tuvo intención de dañar a nadie. |
dopókilocución adverbial (comparativo) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Mi jardín es casi tan largo como una cancha de fútbol. |
zarówno
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Es tanto guapo como alto. On jest zarówno wysoki, jak i przystojny. |
dorównywać czemuś/komuślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lamentablemente, la realidad del modelaje no era tan buena como Tracy soñaba. |
tak... jaklocución adverbial Pobre niño: ¡es tan feo como su padre! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten dowcip jest tak stary jak świat. |
jak tylko
Tan pronto como llegues, quítate el abrigo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tan w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa tan
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.