Co oznacza cortesia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa cortesia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cortesia w Włoski.
Słowo cortesia w Włoski oznacza kurtuazja, grzeczność, uprzejmość, grzeczność, dobroć, uprzejmość, chęć, gotowość, przysługa, uprzejmość, grzeczność, uprzejmość, uprzejmość, prosić, proszę, uprzejmie, specjalny przywilej, jeśli można, samochód zastępczy, robić przysługę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cortesia
kurtuazjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'innata cortesia di James ha un effetto calmante. |
grzecznośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dire "grazie" è una cortesia che un bambino può imparare facilmente. |
uprzejmość, grzeczność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'attenzione per gli ospiti si evinceva da tanti piccoli gesti di cortesia. |
dobroć, uprzejmośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jane si affidava alla gentilezza e generosità del suo ospite. |
chęć, gotowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi. |
przysługa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fammi un favore, prestami 50 $. |
uprzejmość, grzeczność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quei bambini sono stati educati bene: si vede dalle loro buone maniere. |
uprzejmość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli ex coniugi sono finalmente in grado di mantenere un certo grado di civiltà tra loro. |
uprzejmośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
prosićlocuzione avverbiale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Posso andare al mare, per favore? Proszę, czy mogę pójść na plażę? |
proszęinteriezione (prosić: 1 os., l. poj., cz. ter.) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Per piacere! Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze per oggi! Proszę! Mam już dość tych twoich bzdur na dzisiaj! |
uprzejmielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
specjalny przywilej
|
jeśli możnainteriezione |
samochód zastępczysostantivo femminile |
robić przysługęverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John ha chiesto aiuto a Mary e lei era contenta di fargli un favore. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cortesia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa cortesia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.