Co oznacza critiquer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa critiquer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać critiquer w Francuski.

Słowo critiquer w Francuski oznacza krytykować, krytykować, docinać komuś, oskarżać kogoś, dogadywać, krytykować, dogadywać komuś, dissować kogoś/coś, besztać, krytykować, atakować kogoś, dyskredytować coś/kogoś, dezaprobować, krytykować, udzielać komuś nagany za coś, ostro krytykować, analizować, krytykować, oczerniać, szkalować, wytykać komuś, narzekać, zrzędzić, uderzać w coś/kogoś, ostro krytykować, krytyczny, zrzędzić, atakować słownie, męczyć, nagabywać, chłostać, wytykać komuś coś, krytyka, zjeżdzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa critiquer

krytykować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs.

krytykować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes.

docinać komuś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ouvriers licenciés ont critiqué leur ancien patron dans la presse.

oskarżać kogoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dogadywać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je déteste aller rendre visite à la famille de mon mari parce que ma belle-mère n'arrête pas de critiquer.

krytykować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! »

dogadywać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dissować kogoś/coś

(slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

besztać, krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué.

atakować kogoś

verbe transitif (verbalement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant.

dyskredytować coś/kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Neil critique (or: dénigre) toujours ses collègues.

dezaprobować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités.

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement.

udzielać komuś nagany za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption.

Armia udzieliła nagany wielu oficerom wyższej rangi za działania korupcyjne.

ostro krytykować

(littéraire : critiquer)

La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur.

analizować, krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement.

oczerniać, szkalować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wytykać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narzekać, zrzędzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uderzać w coś/kogoś

(przenośny)

Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires.

ostro krytykować

(familier, figuré)

krytyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres.

zrzędzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cela peut être épuisant de vivre avec quelqu'un qui vous fait tout le temps des réflexions.

atakować słownie

(figuré)

męczyć, nagabywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chłostać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wytykać komuś coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krytyka

locution verbale

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur.

zjeżdzać

(slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu critiquer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa critiquer

Co oznacza attaquer w Francuski?

Co oznacza cartonner w Francuski?

Co oznacza condamner w Francuski?

Co oznacza course w Francuski?

Co oznacza court w Francuski?

Co oznacza couteau w Francuski?

Co oznacza couverture w Francuski?

Co oznacza craindre w Francuski?