Co oznacza défense w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa défense w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać défense w Francuski.

Słowo défense w Francuski oznacza kieł, obrona, ustosunkowanie się do zarzutów, obrona, obrona, odbijacz, obrona, defensywa, obrona, obrona, kieł, zakaz, apologia, bronić, stawać w obronie czegoś, bronić, adwokat, ochrona środowiska, brak wejścia, stanąć w czyjejś obronie, ująć się za, obserwator, związany z ochroną środowiska, obronny, narażony, zakaz wstępu, zakaz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa défense

kieł

nom féminin (d'animal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Les chasseurs ont tué l'éléphant pour ses défenses.

obrona

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le budget à la défense a encore augmenté l'an passé.

ustosunkowanie się do zarzutów

(Droit)

obrona

nom féminin (Football américain)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

obrona

nom féminin (justification)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Pour sa défense, John justifiait son attitude par le fait d'être saoul au moment des faits.

odbijacz

nom féminin (Marine : bateau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Sarah a acheté des défenses afin d'empêcher son bateau de se rayer contre le quai.

obrona, defensywa

nom féminin (Sports)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ellen joue en défense.

obrona

nom féminin (Droit : avocats)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La défense du prévenu lui a conseillé de plaider coupable. La défense a contesté les preuves scientifiques.

obrona

nom féminin (Droit)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Nous allons bâtir notre défense autour de ces deux témoignages.

kieł

nom féminin (d'animal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le sanglier avait d'impressionnantes défenses qui sortaient de sa gueule.

zakaz

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'interdiction (or: défense) des téléphones dans l'enceinte de l'école a été initiée l'année dernière.

apologia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

bronić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il l'a défendue.

stawać w obronie czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Martin Luther King Jr. a défendu les droits donnés aux Afro-Américains.

bronić

(Sports)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Qui défend ce soir ?

adwokat

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'avocat de la défense a présenté de nouveaux arguments qui retournent la situation.

ochrona środowiska

Il y a un fort mouvement de protection de l'environnement.

brak wejścia

(route)

Un panneau "Sens interdit" indique que les voitures ne peuvent pas emprunter cette route.

stanąć w czyjejś obronie

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

ująć się za

Mon grand frère prenait la défense de notre sœur quand notre mère la grondait.

obserwator

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau.

związany z ochroną środowiska

(groupe)

obronny

(Sports)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Une grande stratégie défensive a empêché l'équipe adverse de marquer des buts.

narażony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zakaz wstępu

(sur une porte)

"Défense d'entrer" mettait en garde un panneau peint grossièrement.

zakaz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il y a des panneaux « Défense de fumer » sur tout le chantier.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu défense w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.