Co oznacza direto w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa direto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać direto w Portugalski.
Słowo direto w Portugalski oznacza bezpośredni, prosto, szczery, bezpośredni, bezpośrednio, bezpośredni, prosty, prostolinijny, bezpośredni, bezpośredni, szczery, najbliższy, bezpośredni, otwarty, bezpośredni, wyraźny, szczery, bezpośrednio, bezpośredni, bezpośredni, dosłowny, bezpośrednio, prosta mowa, bezpośredni, praktyczny, dosadny, bezceremonialny, bezpośredni, dokładnie naprzeciwko, nieustanny, bezpośredni, obcesowy, rzetelny, prosty, łatwy, uczciwy, solidny, rzeczowy, trzeźwy, kategoryczny, naturalnie, wysyłka, infolinia, bezpośrednia komunikacja, reklama bezpośrednia, poczta masowa, bezpośrednia transmisja, bezpośrednia linia, najbliższa rodzina, reklama pocztowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa direto
bezpośredniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este é um voo direto para Nova Iorque sem desvios ou paradas. To jest bezpośredni lot do Nowego Jorku, bez dodatkowych dojazdów czy postojów. |
prosto
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
szczeryadjetivo (honesto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośredniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este é um caminho direto para o aeroporto. To jest bezpośrednia droga na lotnisko. |
bezpośrednio
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Garanta que virá direto para casa depois da escola; não passe na casa de nenhum amigo nem no parque. |
bezpośredniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele é descendente direto de Thomas Jefferson. |
prosty, prostolinijny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) David é um cara direto. Ele sempre diz o que pensa. |
bezpośredniadjetivo (matemática: proporção) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A inclinação positiva deste gráfico indica uma relação direta entre as variáveis x e y. |
bezpośredni, szczeryadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ele foi direto com ela e disse que ela precisava parar. |
najbliższy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A única família direta de Sarah é sua mãe. |
bezpośredniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Isso foi resultado direto das atitudes dele na terça-feira. |
otwarty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ela enfrentou tudo desde desprezo até hostilidade direta. |
bezpośredni, wyraźny, szczeryadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por favor, me dê uma resposta direta: "Sim" ou "não"? |
bezpośrednioadvérbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Voei direto para Paris. |
bezpośredniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośredniadjetivo (contabilidade) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dosłownyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośrednioadvérbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
prosta mowa
|
bezpośredni, praktyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andy adotou uma abordagem prática para o dia-a-dia da gestão da empresa. |
dosadny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O comentário franco de Sally chocou seus amigos. Dosadny komentarz Sally zszokował jej przyjaciół. |
bezceremonialny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Don é muito franco, portanto se você quer sinceridade, pergunte qualquer coisa para ele. Don jest bezceremonialny, więc jeśli szukasz szczerej opinii, zapytaj jego. |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dokładnie naprzeciwko
|
nieustanny(contínuo; sem parar) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezpośredniadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Em vez de enrolar, vamos ser diretos (or: honestos) com os problemas. |
obcesowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os comentários de Hester foram francos e ofenderam algumas pessoas. Komentarze Hester były obcesowe i obraziły kilka osób. |
rzetelny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosty, łatwyadjetivo (sem ambiguidade) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O ministro finalmente fez uma declaração franca sobre a nova lei. |
uczciwy, solidnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rzeczowy, trzeźwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kategorycznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
naturalnieadjetivo (sem afetação) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ele fala simples, já que era um homem simples e honesto. |
wysyłka(marketing: onde se armazenam dados de consumidores) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
infoliniasubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
bezpośrednia komunikacja
|
reklama bezpośrednia(marketing pelos correios) |
poczta masowasubstantivo feminino |
bezpośrednia transmisja
|
bezpośrednia linia
O vice-presidente tem uma linha direta de comunicação com o presidente. |
najbliższa rodzinasubstantivo feminino |
reklama pocztowa(publicidade enviada por correio) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu direto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa direto
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.