Co oznacza dissimuler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dissimuler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dissimuler w Francuski.

Słowo dissimuler w Francuski oznacza ukrywać, skrywać, ukrywać, taić, ukrywać, chować, ukrywać coś, ukrywać, trzymać coś w tajemnicy, ukrywać, zakrywać, ukrywać, ukrywać, zakrywać, ukrywać, zaprzeczać, chować się, przesłaniać, ukrywać, maskować, pokrywać, chować, zamalować dziury, chować się, przykrywać coś/kogoś czymś, okrywać coś/kogoś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dissimuler

ukrywać, skrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle cacha (or: dissimula) son passé à son mari.

Ukrywała swoją przeszłość przed mężem.

ukrywać, taić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Isabelle dissimulait ce qu'elle savait sur ce qui s'était passé.

ukrywać, chować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le petit garçon dissimulait un petit chaton sous son manteau.

ukrywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

William réussissait à dissimuler le fait qu'il n'aimait pas son collègue de travail.

ukrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trzymać coś w tajemnicy

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'entreprise garde le nouveau modèle secret jusqu'au lancement officiel.

ukrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakrywać, ukrywać

(la vérité)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bien que Sheila ait refusé d'aider Gary à réaliser le vol, elle l'a aidé à le dissimuler par la suite.

ukrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'escroc dissimulait ses véritables intentions.

Oszust ukrył swoje zamiary.

zakrywać, ukrywać

(la vérité)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le candidat a essayé de dissimuler son aventure avec une femme.

zaprzeczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'expression calme du visage de Ron dément ses mains nerveuses.

chować się

D'après la légende, les pirates ont caché le trésor, mais personne ne sait où.

przesłaniać, ukrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont utilisé des rideaux pour cacher les trous dans le mur.

maskować

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle tente de cacher les preuves de son implication dans le crime.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu.

chować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamalować dziury

locution verbale (familier) (potoczny, przenośny)

chować się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le cambrioleur s'était camouflé dans les buissons pour surveiller la maison.

przykrywać coś/kogoś czymś, okrywać coś/kogoś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tim a dissimulé Daisy dans une cape avec une capuche pour qu'elle puisse passer inaperçue en ville.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dissimuler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dissimuler

Co oznacza cacher w Francuski?

Co oznacza couvrir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?