Co oznacza disso w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa disso w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disso w Portugalski.

Słowo disso w Portugalski oznacza stąd, to, też, również, także, zamiast tego, poza tym, oprócz tego, ponadto, wcześniej, co więcej, następnie, dodatkowo, wbrew, pomimo tego, że, zamiast, jednak, ponadto, z tego powodu, z tej przyczyny, z tego powodu, daleko od czegoś, zresztą, nic w tym rodzaju, no ładnie, czuwam nad tym, to by było na tyle, poza tym, poza tym, co więcej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disso

stąd

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Se tiver alguma pergunta referente ao documento, ou qualquer parte disso, não hesite em me contatar.

to

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ela colocou o livro nisso.

też, również, także

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas!

Tata zgodził się pożyczyć nam swój samochód na dzień. Da nam też pieniądze na przyjemności!

zamiast tego

locução prepositiva

Você me ofereceu vinho e refrigerante, mas vou querer água em vez disso.

poza tym, oprócz tego

locução adverbial

Está um belo dia para caminhar, além disso, preciso me exercitar.

To ładny dzień na spacer, a poza tym potrzebuję gimnastyki.

ponadto

(ademais)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Estava descalço e, além do mais, sem camisa.

Nie miał na sobie butów; ponadto, nie miał na sobie koszuli.

wcześniej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Olá, sou eu de novo, eu liguei anteriormente a respeito do seu anúncio.

co więcej

Adicionalmente, isso reduziria sua carga de trabalho significativamente.

następnie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dodatkowo

conjunção

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu tenho as qualificações que você necessita, além disso, diversos anos de experiência.

wbrew

(nem tanto, o extremo oposto)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

pomimo tego, że

zamiast

locução prepositiva

jednak

(contudo, entretanto)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

ponadto

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

z tego powodu

locução adverbial

z tej przyczyny, z tego powodu

locução adverbial

daleko od czegoś

expressão (informal)

zresztą

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Embora os pais de Chelsea tenham instruído ela a não fazer, ela faltou a aula assim mesmo.

nic w tym rodzaju

expressão

no ładnie

interjeição (potoczny)

czuwam nad tym

interjeição

Não se preocupe em lavar os pratos. Eu cuido disso.

to by było na tyle

interjeição (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

poza tym

locução adverbial

Lavei a louça, mas nada além disso.

Umyłem naczynia, ale nic poza tym.

poza tym

(também)

Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

co więcej

locução prepositiva

E, além disso, esse não é o primeiro crime dele.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disso w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa disso

Co oznacza adiante w Portugalski?

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza além w Portugalski?

Co oznacza após w Portugalski?

Co oznacza cima w Portugalski?