Co oznacza durar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa durar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać durar w Hiszpański.

Słowo durar w Hiszpański oznacza trwać, ciągnąć się, przetrwać, wystarczać, starczać, wytrzymywać, wytrzymywać, wystarczać, trwać, obejmować, zachowywać świeżość, wytrwać, przetrwać, żyć, utrzymywać pracę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa durar

trwać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El discurso duró treinta minutos.
Przemowa trwała trzydzieści minut.

ciągnąć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La lluvia duró diez días enteros.
Deszczowa pogoda ciągnęła się przez dziesięć dni z rzędu.

przetrwać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI.
Zagrożony gatunek prawdopodobnie nie przetrwa XXI wieku.

wystarczać, starczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Si, la leche nos durará hasta el viernes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nasze zapasy żywności powinny nam wystarczyć na dwa tygodnie.

wytrzymywać

verbo intransitivo (ropas y utensilios)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Está camisa durará años, está muy bien confeccionada.

wytrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes.

wystarczać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
No creo que el alimento del ganado dure hasta Navidad, deberíamos pedir más.

trwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El programa dura dos años.

obejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas.

zachowywać świeżość

Las bananas se conservan en el freezer hasta tres meses.

wytrwać, przetrwać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró.
Pomimo różnic opinii, przyjaźć dwóch kobiet przetrwała.

żyć

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
John se enfermó de cáncer a los 85, pero sobrevivió tres años más hasta que murió.

utrzymywać pracę

Luego de años de desempleo, John logró mantener un trabajo en la oficina de correos.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu durar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.