Co oznacza durante w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa durante w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać durante w Hiszpański.
Słowo durante w Hiszpański oznacza podczas, w czasie, na, przez, przez cały, przez, podczas, przez, w ciągu, okrągły, chwilowo, przelotnie, chwilowo, w nocy, od lat, godzina w godzinę, między lekcjami, przez stulecia, przez wiele lat, w locie, w żałobie, na gorącym uczynku, w nocy, w którym czasie, całodzienny, od dawna, na scenie, w ciągu dnia, pokolenie wyżu demograficznego, osoba urodzona w okresie powojennego wyżu demograficznego, dłużej, wczoraj wieczorem, przez całą drogę, przez, cały, w ciągu dnia, od jakiegoś czasu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa durante
podczaspreposición (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Estaremos ausentes durante las vacaciones. Będziemy nieobecni podczas wakacji. |
w czasiepreposición Me robaron la billetera durante el concierto. Ukradziono mi portfel w czasie koncertu. |
na
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Estuvo fuera por cuatro horas. |
przez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. Kolejka do kasy biletowej ciągnęła się przez kilometry. |
przez cały
Los aviones aterrizan durante todo el día. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Samoloty lądują przez cały dzień. |
przez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años. Filozofowie szukali odpowiedzi przez lata. |
podczaspreposición (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La tienda estará cerrada durante las vacaciones. |
przez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. |
w ciągulocución preposicional Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. |
okrągły(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él comería helado a lo largo de todo el año. |
chwilowo, przelotnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada. |
chwilowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los invitados tuvieron que esperar durante un rato para que se sirviera la cena. |
w nocy
Habían aparecido más calabacines por la noche. |
od lat
Irene ha estado viviendo en la misma casa durante años. |
godzina w godzinę
La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
między lekcjami(ES) Eleonor sólo tenía tiempo de caminar hasta su nueva clase durante los cambios de clase. |
przez stulecia
Los árabes dominaron España por siglos. |
przez wiele latlocución adverbial Buscó a su hijo perdido durante años, pero nunca lo encontró. |
w locie
Los gorriones son increíblemente ágiles en vuelo. |
w żałobielocución adverbial Nunca se recuperó de la muerte de su esposa y finalmente se suicidó mientras estaba en duelo. |
na gorącym uczynkulocución adverbial (formal) La policía llegó y apresó al ladrón durante la comisión del delito. |
w nocy
En algún momento durante la noche, me desperté con un grito. |
w którym czasielocución adverbial (formal) Son variaciones naturales propias del embarazo, período en el cual el cuerpo de la mujer experimenta cambios bioquímicos, metabólicos y fisiológicos. |
całodziennylocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ella ha estado practicando durante todo el día. |
od dawnalocución adverbial Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. |
na scenielocución adverbial Aunque representaban el papel de amigos durante el rodaje, en realidad no se soportaban. |
w ciągu dnialocución adverbial Los animales nocturnos, como los búhos, duermen durante el día y cazan durante la noche. |
pokolenie wyżu demograficznego
|
osoba urodzona w okresie powojennego wyżu demograficznego(1946–1965) |
dłużej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) No puedo seguir en esta situación por más tiempo. |
wczoraj wieczorem
Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos. |
przez całą drogęlocución adverbial Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela. |
przez
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Aquí hizo frío durante marzo. Było tu zimno przez cały marzec. |
całylocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París. Graliśmy w karty przez całą drogę do Paryża. |
w ciągu dnia
Trabajo durante el día, pero podríamos encontrarnos en la tarde. Pracuję w ciągu dnia, ale mogę się z tobą spotkać wieczorem. |
od jakiegoś czasu
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu durante w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa durante
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.