Co oznacza en serio w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa en serio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać en serio w Hiszpański.
Słowo en serio w Hiszpański oznacza poważnie, poważnie, szczerze, nic zabawnego, żarliwie, chętnie, no nie, -, naprawdę, Ach tak!, naprawdę, rzeczywiście, szczerze, poważnie, dbać o coś, chodzić ze sobą, brać poważnie, brać coś sobie do serca, popracować, brać poważnie, mówić poważnie, naprawdę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa en serio
poważnie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) En serio queremos tu ayuda. |
poważnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Jim se estudió el objeto en serio. |
szczerze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿En serio te vas a sentar ahí y acusarme a mí de ser el vago? |
nic zabawnego(informal) En serio, John: está muy enojada contigo. |
żarliwie, chętnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar. |
no nie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Francamente! ¿Puedes estar callado diez minutos para que pueda pensar? |
-(enfático) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) ¡Yo sí te amo, honestamente! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Przyjdź z wizytą! Kocham cię, naprawdę! |
naprawdę
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Ach tak!
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡No me digas! ¿De verdad vas a hacer eso? Ach tak! Ty rzeczywiście zamierzasz to zrobić? |
naprawdę, rzeczywiście
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿Estás embarazada? ¿De verdad? Jesteś w ciąży? Naprawdę? |
szczerze(potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De verdad, nos da tiempo de ver una película después. |
poważnie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
dbać o coś
Ella se preocupa por su apariencia, su ropa siempre está impecable. Ona bardzo dba o swój wygląd – jej ubrania są zawsze nienaganne. |
chodzić ze sobąlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sheila y Marcos van en serio hace seis meses. |
brać poważnielocución verbal Parece que el gobierno no se toma en serio el calentamiento global. |
brać coś sobie do serca(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Hizo caso de todos los consejos y procuró ser mejor persona. |
popracować(coloquial) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El artista le ha puesto muchísimo empeño al mural: es enorme y muy detallado. |
brać poważnielocución verbal Ruby se tomó en serio la amenaza del hombre y lo reportó a la policía. |
mówić poważnielocución verbal Hablo en serio cuando digo que eres hermosa. |
naprawdę
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu en serio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa en serio
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.