Co oznacza étudier w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa étudier w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać étudier w Francuski.

Słowo étudier w Francuski oznacza studiować, uczyć się, analizować, badać, czytać, studiować, rozważać, badać, analizować, poczytać o czymś/kimś, studiować, wywęszyć coś, przetwarzać coś, badać coś, dowiadywać się o, obserwować, robić specjalizację z czegoś, badać coś, opanować, badać, robić specjalizację z czegoś, w, interpretować coś, uczyć się na kogoś, uczyć się na coś, uczyć się do czegoś, stawiać kropkę nad i, studiować za granicą, studiować jako drugi kierunek, analizować, wyznaczony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa étudier

studiować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Je veux étudier le droit.
Chcę studiować prawo.

uczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Si tu veux avoir de bonnes notes, tu dois étudier (or: travailler).
Jeżeli chcesz mieć dobre oceny, musisz się uczyć.

analizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le comité examinera les conclusions de la commission.

badać, czytać, studiować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous allons étudier l'histoire de la Hollande avant de visiter Amsterdam.

rozważać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous devons étudier la question attentivement.

badać, analizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poczytać o czymś/kimś

studiować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mon fils étudie les lettres classiques à l'Université de Cambridge.

wywęszyć coś

(potoczny, przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

przetwarzać coś

(des données, des chiffres)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

badać coś

(une piste, idée, possibilité)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le détective a exploré toutes les possibilités.

dowiadywać się o

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Comment avez-vous entendu parler de notre société ?

obserwować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
J'ai observé un homme qui marchait dans la rue.

robić specjalizację z czegoś

(Éducation)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Tina a décidé de se spécialiser dans l'éducation.

badać coś

(un problème,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opanować

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Opanował sztukę murarstwa w trzy lata.

badać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail.

robić specjalizację z czegoś

(Éducation)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Elle fait des études de physique.

w

verbe transitif

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Les inspecteurs ont examiné l'affaire en détail.

interpretować coś

verbe transitif (art, poésie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit.

uczyć się na kogoś

(w szkole)

Il a passé trois ans à l'étranger, vraisemblablement à étudier pour devenir architecte.

uczyć się na coś, uczyć się do czegoś

Révise bien pour tes examens.

stawiać kropkę nad i

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

studiować za granicą

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée.

studiować jako drugi kierunek

verbe transitif

À l'université, ma matière principale était le commerce, et j'ai étudié la psychologie comme matière secondaire.

analizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Deborah examinait un livre de cuisine italienne.

wyznaczony

locution adjectivale (Scolaire : œuvre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les élèves doivent s'assurer qu'ils achètent bien des exemplaires des textes au programme avant le début du trimestre.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu étudier w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa étudier

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.