Co oznacza giỏi giang w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa giỏi giang w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giỏi giang w Wietnamski.
Słowo giỏi giang w Wietnamski oznacza zręczny, porządny, wprawny, sprawny, solidny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa giỏi giang
zręczny(proficient) |
porządny
|
wprawny(proficient) |
sprawny(proficient) |
solidny
|
Zobacz więcej przykładów
Tôi tin rằng cô... giỏi giang hơn vẻ bề ngoài đấy. Jesteś bardziej zaradna, niż się wydaje. |
Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm. Nie wygląda mi na detektywa. |
Với số người giỏi giang đã tử trận hôm nay, thêm 1 người nữa cũng chẳng sao. Straciłem dziś wielu dobrych mężów. Jeden więcej nic nie zmieni. |
Ai là giỏi-giang mà biết những sự đó? Roztropny, żeby je poznać? |
“Con có thấy người giỏi giang khéo léo? „Widzisz męża biegłego w swej pracy? |
Đệ vốn là một người không giỏi giang gì. Zawsze byłem skromnym człowiekiem. |
Chỉ những học sinh thực sự giỏi giang mới được tham gia Thế Hệ Đầu. Tylko ci, którzy są naprawdę wyjątkowi mogą dołączyć do Pierwszego Pokolenia. |
Sao anh biết em giỏi giang thế nào? Skąd wiesz, że jestem mądra? |
Những công trường xây cất có đầy những người làm việc sốt sắng và giỏi giang. Na placach budów uwija się mnóstwo dobrze wyszkolonych, gorliwych pracowników. |
Bà ấy thật giỏi giang. Jest cudowna. |
Có vẻ như công tố viên quận giỏi giang của ta đây rồi Nasz drogi prokurator okręgowy. |
Amy là một học giả giỏi giang. Amy jest uznanym naukowcem. |
Thế nên ta tới đây... cùng ngàn con thuyền... và đôi tay giỏi giang. Przybywam więc z tysiącem statków... i obiema dłońmi. |
+ 23 Chủ trả lời: ‘Tốt lắm, đầy tớ trung tín và giỏi giang! 23 Wtedy pan rzekł do niego: ‚Świetnie, niewolniku dobry i wierny! |
Cậu giỏi giang và tốt bụng... và tử tế. Jesteś dobry, miły i uczciwy. |
+ 21 Chủ đáp: ‘Tốt lắm, đầy tớ trung tín và giỏi giang! 21 Wtedy pan rzekł do niego: ‚Świetnie, niewolniku dobry i wierny! |
Hắn từng là 1 người tình giỏi giang? Był dobrym kochankiem? |
Hai đầy tớ được chủ khen, gọi là “đầy tớ trung tín và giỏi giang”. Dwóch z nich pochwalił. Nazwał ich ‛niewolnikami dobrymi i wiernymi’. |
Ý tôi là, Harry Marshall cũng giỏi giang, nhưng... Harry Marshall jest świetny... |
NHƯ câu Kinh Thánh trên cho thấy, những nhân viên giỏi giang thường được đánh giá cao. JAK wskazuje powyższy werset, dobrzy pracownicy są zazwyczaj bardzo cenieni. |
Rất cần cù và lại giỏi giang nữa. Jest tak pracowity, jak jest zręczny. |
Ông nói với người ấy: ‘Tốt lắm, đầy tớ giỏi giang! Wtedy on rzekł: ‚Świetnie, dobry niewolniku! |
Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang. W przeciwieństwie do tego tam, ma wyjątkową osobowość. |
+ 17 Ông nói với người ấy: ‘Tốt lắm, đầy tớ giỏi giang! 17 Wtedy on rzekł: ‚Świetnie, dobry niewolniku! |
‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không? „Czy jestem inteligentny, atrakcyjny, zdolny, godny zaufania i sympatyczny? |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giỏi giang w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.