Co oznacza grossier w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa grossier w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grossier w Francuski.
Słowo grossier w Francuski oznacza zgrubny, szorstki, wulgarny, gburowaty, prostacki, gburowaty, prostacki, niegrzeczny, szorstki, ostry, prostacki, obraźliwy, domowy, brutalny, ordynarny, nieokrzesany, bezceremonialny, niegrzeczny, brzydki, wulgarny, wulgarny, w przybliżeniu, ordynarny, niewyszukany, niewyrobiony, bluźnierczy, gburowaty, nieokrzesany, ordynarny, brukowy, prymitywny, źle wychowany, rażący, surowy, brzydki, brutalność, język. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa grossier
zgrubnyadjectif (sans les détails) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sally tailla le bois en formes de lettres grossières. |
szorstki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wulgarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe. |
gburowaty, prostacki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Qui était cet homme grossier au dîner de Louise qui essayait sans cesse de lancer une dispute? |
gburowaty, prostacki(personne...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niegrzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) « Je n'ai pas besoin de votre aide », répondit le garçon d'un ton grossier. |
szorstki, ostry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer. |
prostackiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pourquoi est-ce que tu dois combiner de tels styles vulgaires, Tarquin ? |
obraźliwy(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu n'as pas besoin d'être grossier pour te faire entendre. |
domowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brutalny, ordynarny(propos) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les commentaires grossiers de Nelson embarrassent sa femme. |
nieokrzesany, bezceremonialnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Avant que Lily ne lui enseigne les bonnes manières, Ron était grossier et bruyant. |
niegrzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires ! Mój wuj jest taki niewychowany – zawsze opowiada sprośne dowcipy! |
brzydkiadjectif (mots) (słowo, wyraz) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le comique employait sans cesse des mots grossiers. |
wulgarny(vocabulaire, langage) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cesse d'être grossier ou tu seras puni ! |
wulgarnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants. |
w przybliżeniuadjectif (estimation) Laissez-moi faire une estimation grossière du coût. |
ordynarnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il n'y avait aucune excuse à son attitude grossière. |
niewyszukany(figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'humour grossier de son ami n'était pas toujours apprécié. |
niewyrobionyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le jeune homme avait des manières grossières, probablement à cause de son éducation simple. |
bluźnierczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gburowaty, nieokrzesany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuthbert était un jeune homme rustre qui utilisait souvent un langage grossier. |
ordynarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carl raconte toujours des blagues grossières. |
brukowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit ! |
prymitywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les colons avaient construit des cabanes rudimentaires à leur arrivée. |
źle wychowany
|
rażący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a eu une grosse erreur de jugement. |
surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser. |
brzydki(mots, langage) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mère de Nate a menacé de lui passer la bouche au savon si elle l'attrapait à dire des choses grossières. |
brutalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
język(mots grossiers) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) N'utilise pas ce vocabulaire avec les enfants ! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grossier w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa grossier
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.