Co oznacza in ordine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in ordine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in ordine w Włoski.
Słowo in ordine w Włoski oznacza w porządku, w porządku, poukładany, uporządkowany, pod kontrolą, porządny, uporządkowany, niezabałaganiony, uporządkowany, schludny, w kolei, porządek, stroić się, alfabetycznie, w porządku alfabetycznym, randomizacja, alfabetyzacja, układać w kolejności, utrzymywać w czystości, układać alfabetycznie, alfabetyczny, porządkować, odkładać na właściwe miejsce, uprzątać, sprzątać, sprzątać, porządkować, ustawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in ordine
w porządkuavverbio Puoi mettere in ordine questi documenti, per favore? |
w porządkuavverbio Il capufficio voleva esser certo che tutto fosse in ordine. |
poukładany, uporządkowanyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dammi un minuto per mettere in ordine queste carte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lubię, gdy moje biurko jest uporządkowane. Pracuję wtedy wydajniej. |
pod kontrolą
È difficile tenere in riga una classe di bambini di 5 anni. |
porządny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata. |
uporządkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione. |
niezabałaganiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uporządkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I libri di Jeremy erano ordinati con attenzione. |
schludny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate era sempre curata e ben vestita. |
w koleiavverbio Tutti i miei vecchi diari e taccuini sono in ordine sui miei scaffali. |
porządeklocuzione avverbiale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non preoccuparti, mio padre rimetterà tutto a posto. Nie martw się, mój ojciec doprowadzi wszystko do porządku. |
stroić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Glenn si stava sistemando davanti allo specchio. |
alfabetycznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I libri sono organizzati in ordine alfabetico in base al cognome dell'autore. |
w porządku alfabetycznymavverbio La mia collezione di CD è organizzata in ordine alfabetico. |
randomizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
alfabetyzacjaverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
układać w kolejnościverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le pagine del manoscritto erano sparpagliate, quindi ho dovuto metterle in ordine. |
utrzymywać w czystościverbo transitivo o transitivo pronominale Per evitare incidenti è importante tenere il proprio posto di lavoro in ordine. |
układać alfabetycznieverbo transitivo o transitivo pronominale |
alfabetycznyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odkładać na właściwe miejsceverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
uprzątać, sprzątaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I campeggiatori misero in ordine le proprie tende e andarono a casa. |
sprzątaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine! |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ordinato i file per data. |
ustawiać(według wzrostu, rozmiaru) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in ordine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in ordine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.